Näytetään tekstit, joissa on tunniste Thronecoming. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Thronecoming. Näytä kaikki tekstit

tiistai 28. maaliskuuta 2017

Thronecoming Briar Beauty nukke ja lelusetti / doll and playset

Kuljetaan ensin niin kauas kuin takaisin Thronecomingiin koska onnistuin löytämään käytetyn Briar Beautyn lelusetteineen!

First let's go as far as Thronecoming as I managed to find used Briar Beauty with her playset!


Ensimmäinen asia joka yllätti tässä setissä oli miten valtava tämä kirja joka kätkee Briarin sisäänsä on. C.A Cupid ystävällisesti tuli malliksi jotta häntä voi verrata kirjan suuruuteen. Kirja on pinkki jonka kansi on reunustettu mustalla ruusuköynnöksellä. Keskellä on kuva Briarista joka on kehystetty mustalla, koristeella kehyksellä ja kukillajotka lähtevät joka suuntaan kuvasta. Ylhäällä hopeoiduin reunoin lukee Briarin nimi. Takakansi on kupera jossa on aukko mustin ruusuköynnöksin kolmella hopeisella ruusulla koristeltuna. Itse nukke kurkistaa tästä aukosta. Alapuolella lukee 'Ever After High' mustin, upotetuin kirjaimin. Sivut ovat hopeiset ja muistuttavat kirjaa sivuineen. Päädyssä on upotettuna koristekuviota ja koulun nimi uudestaan.

First thing that surprised me was how big the book is which hides Briar inside it. C.A Cupid was kind enough to come pose so you could compare her to the size of the book.The book is pink and the lid is bordered with black rose vines. In the middle there is a picture of Briar which is framed with black, decorative frame and flowers which go to all directions from the picture. Up there is her name with silver borders. The side back is convex and there is a hole with black, rose vines frame with three silver roses on bottom. The doll peeks from this hole. Underneath there is etched 'Ever After High' in black. The sides are silver and remind of book with it's pages. In the other end there is some decorative ornaments and the school's name again.

Kuperasta osasta voit nostaa Briarin jossa hän on lekoillut sängyssään. Sängyn sisäosa kätkee säilytystilaa.

From the convex part you can lift up Briar where she has been laying on her bed. The inside of the bed holds some storage space.

Mitä kaikkea tässä sitten tuli mukana? Sängyn pääty on löytynyt kuten Briar ohjeista on katsonut, samoin hän on saanut hengarin mekolleen, kattokruunun ja rappuset yläterassille. Myös pinkki peili on löytynyt seinälle. Lisäksi tulee pöytä, tuoli, käsipeili, kakku, kuppikakku ja naamio.

What all did come with the playset then? The end of the bed is found like Briar looked from the pamphlet, she also has got a hanger for her dress, a chandelier and stairs to the upper terrace. Also her pink mirror is on the wall. There is also a table, chair, hand mirror, cake, cupcake and mask that comes with the set.


Seinälle painetaan hopeinen, ruusun muotoinen tappi johon musta ruusukuvioinen hengari voidaan ripustaa. Tiukasti. Kuviona taustalla on puuhengarissa Briarin perusmekko ja hopeinen tausta nupille.

To the side wall you can push a silver rose peg where you can hang the black, rose decorated hanger very tightly. In the background there is Briar's signature dress in wooden hanger and a silver background for the peg.




Huoneen toinen seinusta. Pinkki tapetti vihtuu alaosassa valkekaksi jossa on heikkoa tekstiä. Hänen huoneensa on koristeltu ruusuköynnöksellä, kuvilla hänen parhaista ystävistään, meikeillä, vaasillisella ruusuja, kirjoilla ja hyllyköllä jossa on hänen kohtalonpäivä ja valmistautumis kenkiä, kruunuja ja käsilaukku sekä koristeellinen puu hänen koruilleen. Seinässä on pinkkejä tappeja joihin leikkijä voi itse ripustaa omia korujaan.

The other side of the room. Pink tapestry changes to white in the bottom where is some faint text. Her room is decorated with rose garland, pictures of her best friends, , make up, vase with roses, books and a shelf where she holds her Legacy Day shoes and purse, Getting Fairest crown glasses and shoes and on top of the shelf there is a decorative tree for her jewelry. In the wall there is pink pegs for the jewelry of the player. 


Huoneen toinen seinusta jonne ruusuköynnös yltää. Tästä roikkuu pinkki kristallikruunu. Näiden takana on Briarin suuri peili. Alapuolella on Briarin sänky jossa on kuninkaallinen, musta päiväpeitto, pinkki peitto, vaaleanpunaiset lakanat ja Briarin nimikirjaimella koristeltu tyyny.Sängyn päädyssä on piikikkäitä ruusunvarsia ja kolme ruusua. Huoneen seinustalla on ikkuna, hänen muistitaulu, kirjoja, lisää kenkiä ja ruusuaiheinen tuoli. Tuo piikikäs selkänoja ei näytä kovin mukavalta.

The other side of the room where the rose garland reaches. From it is hanging a pink chandelier. Behind these is Briar's big mirror. Underneath is her bed which has royal, black counterpane, pink blanket, light pink sheets and pink pillow with 'B' embroided in it. In the head of the bed there is thorny vines and three roses. On the wall there is window, her board, books, more shoes and rose themed chair. That spiky back rest doesn't look very comfortable.


Yksityiskohta seinällä olevasta muistitaulusta. mikä minusta on mielenkiintoista on että Briarilla on kuva Ravenista ilmoitustaulullaan.

A detail of the board. What I find interesting and funny is that she has a picture of Raven Queen in it. 




Briar tarkistaa että hiukset on hyvin mustasta käsipeilistään jossa on koristeelliset reunat ja ruusu takapuolella. Kahvassa on toinen kahva johon nuken käsi voidaan pujottaa.

Briar checks out her hair from her black hand mirror with decorative borders and a rose in the back. On the handle there is a handle for the doll's hand. 
Sängynpääty voidaan kääntää ja takapuolella on tuolin selkänoja!
Huomatkaa myös kultaisen portin violeteissa, koristeellisissa ovissa olevat kuviot. Oikealla puolen on kruunu Kuninkaallisia varten ja vasemmalla lentävä sydän Kapinallisille.

The head of the bed can be turned to the backrest of the chair!
Also take a notice of the details in the golden gate with violet, decorative doors. On the right there is a crown for the Royals and on the left a flying heart for the Rebels.

Siirrytäänhän portista kotiintulojuhlien puolelle! Kristallikruunu voidaan rispustaa yläterassin reunaan. Pöytä ja tuoli (jossa tuli vain toinen jalkapari) voidaan asetella jotta juhlavieraat pääsevät istumaan ja nauttimaan tarjoiluista jotka ovat pienenlaiset. :D

Let's move from the gate to the Thronecoming party! The pink chandelier can be hanged to the side of the upper terrace. Table and chair (which came with only two legs) can be put so that the guests can sit and enjoy the quite small serving. :D

Tuoli koottuna, korkealla selkänojallaan. Pinkki pöytä on taitettavilla, mustilla jaloilla joten se on helppo koota ja laittaa pois. Mukana tuli pinkki kakku kultaisella laitasella sekä sininen kuppikakku. Alkuperäiseen settiin kuuluu vielä punainen malja. Taustalla on juhlasalin pallo- ja kristallikoristeet, kultainen pöytä suurella ruusuvaasilla, juotavaa ja boolilähde.

The chair is assembled with it's high back rest. The pink table with black, folding legs is easy to put up and off. There is a pink cake with golden plate and a blue cupcake. On the full set there also would have been a red, fancy cup. In the background there is the ballroom with it's ball- and crystal decorations. There is a golden table with huge vase with roses, drinks and a punch fountain.  




Ja mitä juhlat olisivat ilman kunnon musiikkia? Ylös taittevassa DJ-paikassa on puulattia, kaksi paikkaa vinyyleille, koristeellinen pöytä ja suuri kaiutin edessä. Ja tietenkin reikä johon DJ voi asettua. Yläterassin hopeinen kaide jossa on kultakoristeiset keskustat taitetaan kirjan sisään joten terassin lattia on siisti. Terassille menee kultareunaiset rappuset jossa on punainen, violettija pinkit askelmat. Taustalla on pallokoristeet ja koulun lippu. Kultaisella jalustalla on kotiintulokuningattaren kruunu lasikuvun alla.

And what would party be without music? A DJ booth that can be folded up has wooden floor, decorative table where there is two players for vinyls and a big speaker in front. And of course a hole where DJ can go. The silver fence with golden, decorative centers is turned inside the book when it closes so the terrace floor is smooth. To the terrace leads golden, decorative stairs with red, pink and violet steps. In the background there is ball decorations and school's flag. Also there is the Thronecoming Queen crown on golden stand under a glass dome.

Ensimmäiset vieraat saapuvat...

The first guests arrive...
Ja Juhlat voivat alkaa!
And the party can begin!


Entäs kirjan tausta ja itse nukke?
Briar ei ole vielä esitellyt omaa juhlalookkiaan. Oikealla on muuten Ever After High logo jonka voi ripustaa kirjaan roikkumaan. 
Briar? Jaksatko?
"Okei, vielä tämä."

But what about the back of the book and the doll herself?
Briar hasn't shown us her party look fully. On the right is Ever After High logo that you can put to hang from the book, btw. 
Briar? You up for this?
"Okay, this one more."

Kirjan tausta näyttää hieman Lumottua Metsää ja tien koululle. Briar oli juuri tulossa metsästä...
"En ollut! Minä vain... tarkistin että polku on esiteltävässä kunnossa."
Okei? Muodikkaimpana prinsessana Briar on valinnut lyhyen mekon. Hänellä on pinkkejä ja violetteja raitoja ja tinseleitä hiuksissaan. Etuosa hiuksista on koottu korkealle kummulle ja muuten hiukset ovat vapaina. 

The back of the book shows us a bit of Enchanted Foret and the way to school. Briar was just coming from there...
"I wasn't! I just... Came to look the path was represantable." 
Okay? As fashion forward princess Briar has picked a short dress. She has pink and violet stripes and tinsels in her hair. The front of them is collected high and otherwise they flow freely.

Briarin maski on hopeinen puolimaski joka on saanut inspiraationsa hänen lemmikistään yksisarvisesta. Reunat ovat epätasaiset ja koristeelliset, vasemman silmän puolella on hopeiset lisäripsikoristeet ja keskellä on luonnollisestikin yksisarvisen sarvi. Kahva on musta.

Briar's mask is a silver half mask which is inspired by her pet unicorn. The edges reaches out decoratively, over the left eye is silver lash decoration and naturally in the middle is a unicorn horn. The handle is black. 



Briarilla on vaaleanpunaista, lilaa ja violettia kimaltavaa luomiväriä ja pinkit, kiiltävät huulet. Hänellä on myös pinkki tähti silmän vieressä koristeena.
Pidän ensinnäkin aivan hulluna hänen hiuksistaan mutta myös meikistä. Se on värikäs mutta maltillinen. Varsin onnistunut kokonaisuus.

Briar has pink, lilac and violet eyeshadow and shimmering pink lips. She also has a pink star next to her eye as a decoration. 
I'm first most crazy about her hair but also loving her make-up. It's colourful but collected. All in all top hit.

Mekon yläosa on pinkkiä stretchkangasta ja siinä on läpinäkyvät olkaimet. Helmaosa on valkoisen, pinkin ja violetin sekoitus jonka päällä on musta piikkiköynnös. Tämän päällä on lyhyt, pinkki peplumhelma tyllistä. Mekon päällä on mustasta piikkiköynnöksestä tehty vyö hopeisilla ruusuilla josta köynnökset kiipeää olkapäille ja oikealla puolen on suuri, hopeinen ruusu. Hänellä on mustat, pitkät hanskat joiden päässä on hopeiset ruusut. (Minulla on vain yksi, ei näy kuvassa.)

The top of the dress is pink stretch fabric and has see through straps. The hem is a mixture of pink, white and a bit violet and has black, thorny vines on it. On top of this is a short, pink, peplum hem from tulle. On the top of the dress is a belt made of black thorny vines which has silver roses. The vines climbs to her shoulders and on top of her right one is a big, silver rose. She has black, high gloves with silver roses on top. (I only have one, not shown in picture.)

Pysyäkseen teemassa Briarin kengät on tehty mustista piikkiköynnöksistä jotka kietoutuvat hänen nilkkojen ympäri ja yksi köynnös laskeutuu jalkapöytää pitkin alas varpaiden yli menevään palaan. Kantapää on tehty mustasta ruususta ja kanta on mustaa piikkiköynnöstä. (Saako vielä huutaa kynsilakan perään?)

To stay in theme her shoes are made from black thorny vines which go around her ankles and one vine drops down to the piece that goes over her toes. The top of the heel is a black rose and the high heel is a thorny vine. (Can I shout after the nail polish once more?)

Korvakorut ovat suuret ja pinkit. Ylhäällä on ruusu josta tippuu kolme ketjua jotka pitävät yksisarvista josta tippuu ketju alas jossa on ruusuja. Ihana yksityiskohta ja sopii hyvin maskin kanssa yksiin. Tässä myös näette hanskan päässä olevan hopeisen ruusun.
Briar on ainut nukeista joka ei tule käsilaukun kanssa.

The earrings are big and pink. On the top there is a rose from where drops three chains that holds an unicorn. From her drops another chain with roses. It's a lovely detail that goes well with her mask. Here you also see the silver rose on top of her glove.
Briar is the only doll who comes without a handbag. 
Siinä kaikki, sadut!
That's all, fairytales!

keskiviikko 21. joulukuuta 2016

Ja Thronecoming Kuningatar on... / And our Thronecoming Queen is....


Raven Queen! Ainakin suurimmassa osaa Amerikkaa ja Eurooppaa. Asiasta oli virallisella sivulla äänestys, ja koska viralliset sivut kääntyvät monille kielille, oli myös eri kuningattaria valittu.

Raven Queen! At least in most of America and Europe. There was a voting on the official site and as the site goes on different languages different pages could have different queen picked. 



C.A Cupid oli ainakin yksi voittoon päässeistä myös.

C. A. Cupid was one who had flied to victory too. 



Tottakai jokaiselle hahmolle oli tehty oma videonsa jos heidät valittaisiin.

Of course there was made a video for every character if they got picked. 



Siinä mielessä siis kaikki olivat voittajia!

So in a way everyone of them was a winner!

maanantai 19. joulukuuta 2016

Thronecoming C. A. Cupid

C.A Cupidin laatikko on leveämpi kuin normaalit ja hän tulee mustan istumastandin ja harjan sekä päiväkirjan kanssa.
Laatikon takana olevassa lapussa lukee (vapaasti suomennettuna); "NAAMIAISTEN TAKAA: Koska Thronecoming heijastaa mistä tulemme, minä pysyn uskollisena myyttisille juurilleni. Eläin joka toimii muusana maskilleni ei ole mikään vähempi kuin legendaarinen Pegasos. Kuin Peggy, minäkin levitän siipeni ja olen valmis lentämään korkealle. Pidä aina sydämesi avoinna ja vain taivas on rajana!"

C. A. Cupids box is wider than normals and she comes with black sitting stand and brush and also a diary. 
If you want to see what reads on the note behind the box, click the picture to enlarge it!

Cupidin päiväkirja (vapaasti suomennettuna); Kun sain kuulla että olen ehdolla Thronecoming hoviin, kiljuin niin kovaa että varmasti koko Ever Afterin maa kuuli sen. Ja tiesin tarkalleen mitä halusin pukea... kokonaisen asun perheeni inspiroimana jotka ovat olleet aina niin kannustavia.

Esimerkiksi käsilaukkuni hihna on ketju laakeripuun lehtiä, aivan kuin mitä setäni Apollo käyttää auringon inspiroimassa kruunussaan.

Ja minun siipikorvakoruni? No, minun serkkuni Hermes antoi ne minulle viime syntymäpäivänäni. Ne eivät ole ainoastaan uskomattoman upeat, mutta ne auttavat toimittamaan viestejä kirkkaasti ja kuuluvasti, joka on täydellistä jos minun on pidettävä kiitospuhe.

Mutta minun gladiaattori -tyyliset sandaalikorot ovat ehdottomat suosikkini. Tätini Athena antoi ne minulle jäähyväislahjaksi. Ne muistuttavat minua pysymään aina vahvana ja aina kuuntelemaan sydäntäni."

Nuolessa lukee "KÄÄNNÄ" ja toisella puolella on kuva kaikista neljästä nukesta.

Cupids diary. On the other side there is a picture of all four dolls. 
Vasemmalla helman alla on edelleen pahvi pitämässä sitä levällään, oikealla pahvi on poistettu. Helma pysyy auki itseasiassa paremmin ilman pahveja ja on muokattavissa paremmin mihin muotoon haluaa.
Cupidin hiuksissa on pinkkejä tinseleitä ja ne on kerätty korkealle poninhännälle josta ne tippuvat suoraan alas. Hieman liian yksinkertainen kampaus juhlakampaukseksi mutta rakastan Cupidin pitkiä hiuksia ja sitä uskomatonta hiusmassaa joka nukella on. Cupidin otsatukka on vedetty suoraksi ja reunoilta on otettu kaksi pitkää hiussuortuvaa jotka valuvat laineilla kasvojen molemmin puolin. (Ja ovat itseasiassa kiinnitetty kuminauhalla hänen käsivarsiin.)

On the left there is still cardboard keeping the hem on it's place, on the right it's removed. The hem stays open actually better without the cardboard and is easier to put in shape you wish. 
Cupid has pink tinsels in her hair which are gathered to a high ponytail from where they drop straight down. A bit too simple hair-do for a fancy party but I love the long hair on her and amount of hair she has! Her fringe is straight and from the sides of her face two long strands of hair is pulled to drop down. (And are actually tied to her arms.)

Kultaisten ja hopeisten korujen ja maskien seassa pronssi on piristävä väri. Ja yksi suosikkimetalleistani koruissa... Cupidin täysmaskissa on kolme viininlehteä silmänreikien sivuilla. Kapeat rivit pronssisia piikkejä kuin gladiaattoreiden asuista myötäilee kasvoja kohti otsaa jossa on kolme viininlehteä kolmiona ja kaksi pegasosta koristeena. Cupidin musta kahva on suora. Tämä ja Ravenin maski on minusta onnistuneimmat maskit kaikista.

With all gold and silver jewelry and masks bronze one is a welcome colour. Also one of my favourite metals in jewelry... In Cupids full mask there is three wine leaves on the side of the eye holes. Thin stripes of bronze dots like from gladiators's outfits goes along her face towards the forehead where is three wine leaves as a pyramid and two Pegasus as decoration. The black holding rod for her is straight. This and Raven's mask are the best ones, I think. 

Cupidilla on hyvin vaaleanpunaista luomiväriä ja glitteriä. Huulet ovat vaaleanpunaiset joiden keskellä on pinkki sydän. Yksi asia jota olen ihmetellyt jongin aikaa on että miksi hänellä ei ole vahvempi amorin kaari huulissa? Se vain tuntuisi jotenkin sopivalta. Poskissa ja silmien ympärillä on valkeita ja pinkkejä pisteitä, valkeita ristejä ja pinkkejä sydämiä.
Minusta tämä on hyvin herkkä ja suloinen meikki.

Cupid has very light pink eyeshadow and glitter and light pink lips with pink heart in the middle. One thing that I have been wondering is why she doesn't have a strong Cupid's bow in her lips? It would just fit her. In her cheeks and around eyes she has white and pink dots, white crosses and pink hearts.
I think this is very romantic and sweet make-up.

Rakastan tätä mekkoa. Se on yksinkertainen mutta siinä on paljon kaikkea. Yläosa on istuva pinkkikultainen kangas jossa on kultaisia sydämiä ja empire-leikkaus josta lähtee musta-kultainen rypytetty tylli rintojen päälle. Olkaimet ovat samaa mustaa tylliä vedettynä kapeaksi nauhaksi. Alimmat helmat ovat kaksi täyspitkää, leveää, edestä avonaista palaa joista sisempi on vaaleanpunainen jonka sisäpuolella on pinkkiä glitteriä. Päällä on pinkki mesh-kangas jossa on pronssilla ja pinkillä glitterillä tehtyjä lehtikuvioita ja sydämiä. Päällä on miltei täysympyrä pinkki glitter tylli joka yltää juuri ja juuri polviin ja tämän päällä on lyhyempi, yläosaan rypytetty musta tylli jossa on pinkkejä glitter palloja ja sydämiä. Kuulostaa glitter räjähdykseltä mutta kimallusta on juuri sopivasti.

I love this dress. It's simple yet it has a lot going on. The bodice is fitted pink and gold fabric with golden hearts and empire cut from which leaves a black and golden ruffled tulle up to the chest. The shoulder straps are the same black tulle pulled to a tight string. The lowest hems are two full length, wide, open from the front pieces. The lower is light pink and has pink glitter inside of the hem. On top of that is a pink mesh-fabric with bronze and pink glitter leaf and heart patterns. The lower from upper hems is almost a full circle pink glitter tulle which reaches just up to the knees. On top of that is a shorter, ruffled black tulle with pink glitter balls and hearts. Sounds like a glitter explosion but it has just the right amount of shine. 


Rakastan myös näitä kenkiä. Kuten hän päiväkirjassaan kertoi, inspiraationsa nämä ovat saaneet gladiaattorisandaaleista. Paitsi nämä on tehty pronssisista viininlehtiköynnöksistä säären ympäri ja edessä on pronssinen, sydän ja filigraanikuvioitu pala nilkkaan asti. Tästä viininlehtiköynnökset muodostavat sydämen ja menevät varpaiden yli. Sydämen sisäreunat ovat pinkit ja varpaiden keskellä on kolme pinkkiä kiveä. Kanta on pinkki ja uskottavasti saanut inspiraationsa Pegasoksen hännästä sillä se näyttää kuin se olisi kaksi tasselia päällekkäin tai kasa jouhia. Hieman hämmentävä ja räikeä muuhun kenkään verrattuna.

I also love these shoes. As she told in her diary the inspiration is from gladiator sandals. Although these are made from bronze wine leaf vines around the calf and in the front there is a bronze piece decorated with filigrees and hearts. In the ankle the vines make a heart and goes over the toes. The insides of the hearts are pink and in the middle of toes are three pink stones. The heel is pink and I think inspired by Pegasus's tail as it looks like two tassels on top of each other or two bunches of tail hair. It's a bit confusing and very bright considered the rest of the shoe. 

Korvakorut ovat aivan ihanat. Alhaalla on rypäs kultaisia sydämiä ja korvaa pitkin ylös nousee suuri, kultainen siipi. (Kuten Hermeksellä on nilkoissaan.) Kauempaa ktsottuna tosin nämä korvakorut näyttävät hieman haltiankorvilta.

The earrings are adorable. In the bottom there is a bundle of golden hearts and climbing high up to her ear is a golden wing. (Like Hermes has on his heels.) From further away these does make her ears look like elven ears though. 
Cupid on levittänyt kauniit siipensä. Ne ovat edelleen valkoiset pronssisilla varjostuksilla mutta kuperien enkelisiipien sijaan nämä näyttävät enemmän myyttisen hahmon siiviltä joilla voisi lehahtaa lentoon mikä hetki hyvänsä. Siipien alaosa on lehtiköynnöksen muotoinen ja keskelle selkää muodostuu kaunis, sydämen muotoinen aukko. Siivet pysyvät selässä kaulassa olevan mustan viininlehtikaulakorun avulla.

Cupid has spread her beautiful wings. They're still white with bronze shadows but instead of convex angel wings these look more like wings of a mythical being who would fly away any moment. The bottom of the wings are shaped like a leaf vine and in the middle of the back is created a pretty heart-shaped hole. The wings stays on with the black wine leaf necklace. 



Käsilaukku muistuttaa minusta nahkaista viinileiliä. Se on pronssinen, hieman pisaranmuotoinen ja sen ympäri kulkee viininlehtiköynnös joka muodostaa myös kahvan. Koristeena käsilaukussa on kaksi pinkkiä tasselia molemmin puolin.

The handbag reminds me of leather wine flagon. It's bronze, a bit tear shaped and around it goes a wine leaf vine making also the handle. As decoration there is two pink tassels on both sides of the bag. 

Rannekoruina Cupidilla on pronssiset, kiedotut rannekkeet joista vasemmassa hänellä on kaksi suurta, vaaleanpunaista kukkaa. Rannekkeet voisivat olla jouhista punotut, sillä pintakuvio on uritettu.

In her arms Cupid has bronze, wrapped bracelets. On the left one there is two big, pink flowers. The bracelets could be made from horse hair as the pattern reminds of it. 

tiistai 13. joulukuuta 2016

Thronecoming Blondie Lockes

Blondien paketti on  leveämpi kuin normaali ja hän tulee kultaisen istumastandin, harjan ja päiväkirjan kanssa.
Boxin takana olevassa lapussa lukee "NAAMIAISTEN TAKAA: Haluatteko tietää miksi rakastan tarinaani? En herkullisen puuron tai kuninkaallisen mukavien sänkyjen takia. Tarkoitan, niidenkin takia myös, mutta asia joka tekee tarinastani erityisen lumoavan on... karhut! He ovat vain niin suloisia ja halattavia, jopa silloin kun he vain ärhentelevät, äyskivät ja haluaisivat jahdata sinua. Minun oli pakko valita maskini heidän kunniakseen. Sehän on vain juuri oikein!"

Blondies box is wider than normal and she comes with a golden sitting stand, brush and a diary. 
If you want to see the note behind the box better, click the picture!

Blondien päiväkirja, vapaasti suomennettuna;
"Yleensä olen kuninkaallisen itsevarma hiuksistani. Mutta usko tai älä, kun piti valita tyyli Thronecomingiin, olin hukassa. Hiusteni täytyi sopia yhteen karhujen inspiroiman asuni kanssa, mutta kuitenkin kirkua "Thronecoming Kuningatar!". Joten annoin hiukseni ainoalle sadulle johon voin luottaa... kuumimmalle hiusstylistille Ever Afterissa, Poppy O'Hairille.

Ensimmäinen hiustyyli oli liian "Kapinallinen". Tiedän että asussani on suloisia rusetteja mutta rusetti hiuksista? Oikeasti?

Poppylla oli idea... Koska asuni on niin karhujen inspiroima, miten olisi kaksi hunajanutturaa. Mutta kun hän alkoi kiertää niitä, ne tuntuivat vain aivan liian 1977. Auta minua, Poppy O'Hair, olet ainoa toivoni!

Lopultakin, tuntien aherruksen jälkeen, Poppy teki taikansa, asetteli nutturat näyttämään karhun korvilta, lisäsi hieman kimalletta ja POOF! Se oli juuri oikein!"

Nuolessa lukee "Käännä" ja toisella puolen on kuva kaikista neljästä nukesta.
(Rakastan viittauksia popkulttuuriin tässä päiväkirjassa!)

Blondies diary. On the other side there is a picture of all four dolls. 
(I love the pop culture references in this diary!)



Blondiella on edelleen pahvi helman alla pitämässä sitä muodossaan. Kuten Blondie päiväkirjassaan päivitteli hiusongelmiaan, ne ratkesi lopulta kahteen nutturaan. Hänellä on kultaisia tinseleitä hiuksissaan, tiukka keskijakaus ja kaksi korkealle nousevaa kierrettyä nuttura joista latvat laskeutuvat vapaasti pään taakse. Minulla on useampi tätä nukkea ja kuten tästäkin nukesta huomaa; se kuinka paljon hiusta tulee nutturasta on hyvin yksilöllistä. Myös nutturoiden koko, muoto ja asettelu vaihtelee. Kuitenkin tämä on mielenkiintoinen kampaus ja ihana idea että Blondiella on karhun korvat. Pidän myös koko otsan levyisestä, suorasta otsatukasta.

Kuvat ovat erilaisia koska osa on otettu aikaisin syksyllä kun luonnonvaloa oli vielä paljon, kultaiset on otettu talven keskipäivän auringosta.

Blondie still has a cardboard under her hem to keep it in shape. As Blondie woed her hair in her diary, she settled to two high buns. She has golden tinsels in her hair, tight parting in the middle and two rolled buns with the end of hair flowing free to the back. I have two of this doll and as you can see from this too: how much hair comes out of the bun and how is unique with every doll. Also the size, shape and placing of buns varie. Anyway, this is interesting hairdo and I love the idea that Blondie has bear's ears. I also love the tight, straight full forehead fringe. 

The pictures varie as some are token early on autumn when we still had a lot of natural light, the golden ones are from our winters midday sun. 


Blondien maski on mitäs muuta kuin kultainen karhunaamio. Muuten maski on hyvin yksinkertainen, pintakuvio on tehty muistuttamaan turkkia mutta ylhäällä keskellä on suuri, sininen korukivistä tehty rusetti josta tippuu kultainen kivi otsalle. Korvat ovat pienet, kultaisin kivin koristellut ja niiden edessä on täplikkäät, kultaiset rusetit.

Blondies golden full mask is what else but a bear inspired. Otherwise the mask is very simple, the surface is made to look like fur but up in the middle is a big, blue bow made from jewels and a golden stone drops down from it to the forehead. The ears are small and decorated with small, golden stones. In front of them are dotted, golden bows. 

Blondiella on vaaleanpunaista, kimaltavaa luomiväriä ja valkoista glitteriä. Huulet ovat pinkit. Hänellä on silmien ympärillä ja poskissa pinkkejä pisteitä, valkoisia pisteitä ja ristejä sekä sinisiä timantteja.
Meikki on hyvin näkymätön ja hänen suuret, siniset silmät saavat hänet näyttämään hiukan surulliselta. Tai siltä kuin hän toivoisi oikein kovasti että hänet kruunattaisiin.

Blondie has light pink eyeshadow and white glitter. Her lips are pink. She has pink dots, white dots and crosses and blue jewels around her eyes and on her cheeks.  
The make-up is quite invisible and her big, blue eyes makes her look a bit sad. Or like she would wish really, really hard that she would be crowned.


Blondien yläosa on istuva ja tehty sinisestä jerseystä jossa on vaaleansininen hunajakenno kuviointi. Olkaimet ovat ruskeaa tekoturkista ja niiden edessä on pienet, keltaiset rusetit. Keskellä edessä kulkee kultainen, rypytetty tylli kultaisilla palloilla keltaisella keskisaumalla ja mustilla reunoilla. Helma on monikerroksinen. Alimmat kaksi kerrosta ovat täysipitkiä ja leveitä. Alin on keltainen kangas jonka päällä on kultainen tylli jossa on kultaisia kimaltavia palloja ja rusetteja. Päällimmäisenä on rokokoohenkiset, runsaat, pyöristetyt helmat molemmin puolen lanteita. Ne menevät hieman päällekkäin edessä ja takana jättävät aukon. Kankaana on sininen satiini johon on painettu keltaisia pisteitä ja mehiläisiä, kultaisia ja tummansinisiä koristeita sekä kultaisia karhun päitä joiden alla on tummansininen rusetti keltaisella pisteellä. Reunoissa on samasta kankaasta tehty lyhyt rypytys. Edessä on yksi, musta satiinirusetti jolla helmat on ommeltu yhteen.
Tässä mekossa ensimmäisenä iski tuo historiallinen look ja ajatus tehdä Marie Antoinette -kampaus mekolle pariksi. Turkisolkaimet ovat myös suloinen lisä. Alahelma vain jää hieman vaisuksi yläosaa vasten.

Blondie's bodice is fitted and made from blue jersey with light blue honeycomb pattern. Her shoulder straps are brown faux fur and in front of them are two yellow, small bows. In the middle of the front is golden, ruffled tulle with golden spots, yellow center seam and black edges. The hem is multilayered. The bottom two layers are full length and wide. Lowest is a yellow fabric and on top of that a golden tulle with golden, shiny balls and bows. On the top there is rococo inspired, full, rounded hems on both sides of her hips. They go on top of each other a bit in the front and leave a gap in the back. The fabric is blue satin which has yellow dots and bees, golden and dark blue decoration and golden bear heads with dark blue bow with a yellow dot. In the bottom of the hem there is a ruffle made from the same fabric.In the front there is one, black, satin bow that keeps all the layers together.
With this dress the first thing that strike me was that historic look and an idea to make a Marie Antoinette -hairdo with the dress. The fur shoulders are adorable. The bottom part just seems bland against all that's going on on top of it.

Tämä aukko takana häiritsee minua suunnattoman paljon ja tämän postauksen jälkeen aionkin ommella takaosat yhteen. Jos ne ovat edestä yhdessä niiden on oltava takaakin! Muuten se näyttää siltä kuin helmat olisi asetettu huonosti!
Tässä on myös kuva mekosta ilman kaulakorua. (Klikkaamalla kuvaa näet sen isompana.)

This gap in the back is driving me crazy and after this post I will sew it shut. If the pieces are together in the front they have to be on the back too! Otherwise it looks just like the pieces would be placed wrongly!
Here is also a picture of the dress without the necklace. (If you click the picture it enlarges.)

Kengät ovat siniset korkokengät joissa on kantapäässä pitsikoristelu ja kanta on kuin kasattuja piparkakkuja (se on kasattua pitsiä). Ihan ylhäällä näyttäisi olevan ohut, sininen turkiskaitale (pinta on samanlainen kuin naamiossa) josta laskeutuu korukiviin kiinnitettynä kaksi sinistä ja yksi keltainen rusetti. Tämä kiinnittyy pitsikaitaleeseen joka menee varpaiden yli. Sivut, kanta ja varpaat ovat avoimet ja kuulutan edelleen kynsilakan perään...

The shoes are blue heels with lace decoration in the back and heel like a stack of gingerbread (it's stacked lace). On the top seems to be a narrow piece of blue fur (structure is the same as in the mask) from where attached to jewels drops two blue and one yellow bow. This attaches to the lace going over the toes. Sides, back and toes are open and I still shout after the nailpolish...
Blondiella on suuret, siniset, roikkuvat korvakorut jotka ovat aivan ylisuloiset! Niistä roikkuu kauniita koristekiviä ja pienten helmien ympäröimänä on pieni karhunpää. Tästä roikkuu vielä kolme pientä ketjua joista keskimmäisessä on pieni helmi. Kaulakoru on massiivinen, kultainen, kierteitä ja pisteitä täynnä oleva koru joka peittää rinnan. Olkapäiden ympäri menee kaksirivinen helminauha. Luulen että niiden pitäisi laskeutua. Kaulakorusta olen yrittänyt etsiä lukkoja tai avaimia mutta siinä on vain pyörteitä.

Blondie has big, blue, dropping, overly cute earrings. There is beautiful jewels dropping and surrounded by small beads there is a bear head under them. From that drops three small chains and the middle one holds a small bead. The necklace is golden, massive piece filled with swirls and dots which covers the chest. Around the shoulders goes two rows of pearls. I think they are meant to go lower. From the necklace I've tried to search locks and keys but there's just swirls.

Blondiella on siniset, pitkät käsineet jotka ovat täysin eri sävyä kaiken muun sinisen kanssa hänen asussaan. Minusta tämä on todella häiritsevää sillä hansikkaat olisivat kauniit ja sopivat jos ne olisivat edes astetta tummemmat. Perfektionisti ei ottaisi näin vaaleita hanskoja asuunsa! Hansikkaiden yläpäässä on kultainen pitsi joka on kiristetty keskeltä nauhalla samanlaiselle kultaiselle rusetille kuin maskin korvien edessä on. (Loistava yksityiskohta.) Vasemmassa kädessä hänellä on kultaisista helmistä ja rusetista sekä keltaisista kukista koostuva kukkavihko.

Blondie has long, blue gloves that are completely different hue than any other blue on her outfit. I find this really disturbing as the gloves would look beautiful and perfect if they'd be even a degree darker. A perfectionist wouldn't take this light gloves to her outfit! On the top of the gloves are golden lace tightened from the middle with a string and a similar, golden bow that was in the mask before the ears. (Excellent detail.) On her left hand she holds a flower bracelet made from golden pearls and a bow and three yellow flower.

Laukku on pyöreä, sininen ja hieman musta tekstuurinen. Siinä on sinisiä, ulkonevia nallenpäitä. Keskellä kulkee pitsi jossa on kolme kultaista rusettia (kuten tarinassa on kolme karhua). Kahva on kultainen ketju jonka päällä on palanen kultaista turkista.

Her handbag is round, blue and bit black textured. It has blue bear heads coming out of the surface. In the middle there goes a piece of lace which has three golden bows (like there is three bears). The handle is golden chain which has a piece of golden fur on top of it.