Sokerikuorrutettu / Sugar Coated

Tämä nukkelinja on samannimisestä nettiepisodista joka sopisi joulunaikaan mutta herkullisen näköiset nuket piristävät myös keskikesää.

This doll line comes from a webisode of same name which would go greatly on the last holidays but the sugar sweet looks of the dolls brighten the middle of summer also.

Screencaption c/Mattel

Nukkelinja sisältää;
The doll line includes;

Holly O'Hair

Screencaption c/Mattel

Cedar Wood

Screencaption c/Mattel

Madeline Hatter

Screencaption c/Mattel

Ginger Breadhouse with playset

(En omista nukkea)

(I don't own the doll)

Screencaption c/Mattel

Spring Unsprung Lizzie Hearts nukke ja lelusetti / doll and toyset

Lizzien lelusetti tulee suuressa laatikossa jossa on aika paljon tyhjää tilaa. Epäekologista. Pakkaus on koristeltu samoin kuin nukkelaatikot, vasemmalla on Lizzien kuva, nimi ja status. Alaosa on koristeltu mustavalkeilla raidoilla ja pakkauksessa on sama kukin ja nauhoin koristeltu lyhty ja logokukka joita olemme jo nähneet. Etuosan oikealla puolen näytetään käyttötarkoituksia lelusetille ja takaosassa esitellään nukke ja lelusetti tarkemmin.

Lizzie's toyset comes in a big box which has quite much empty space. Not ecological. The package is decorated like the doll packages, on the left there is picture of Lizzie as well as her name and status. The bottom is decorated with black and white stripes and the package has the same flowers and strings decorated standing lantern and logo flower as we have earlier seen. On the front side and right there is pictures of how to use the toyset and in back the toyset and doll are shown more carefully. 

Elokuvaan viitaten lelusetti on jälleen kirjan muodossa. Etu- ja takaosassa on punaiset, koristeelliset sydänreunukset. Edessä reunuksesta roikkuu kultainen Ever After High logo koru. Etuosa on mustavalkea timanttikuvio kultaisilla helmillä ja siinä lukee Lizzien nimi kullalla ja punaisella. Keskellä on aukko josta Lizzie pääsee kurkistamaan ja joka on koristeltu kultaisin koristein ja punaisin ruusuin. Sivussa on Lizzien kuva kultaisissa kehyksissä ja sen alla painettuna mustalla on koulun nimi. Kirjan takaosa esittelee palan Lumottua Metsää taustallaan Kevätkarnevaalit. Keskellä on Ihmeiden Kaivo, kiviä ja violetteja sekä punaisia ruusuja. Kaivo on ainut yhteys Ihmemaailmaan ja sen vesi on varsin kummallista. Kuvassa näkyy myös vilkaisu vitosaallon nukesta hänen toisessa muodossaan. Voitte varmaan jo arvata kenestä on kyse!

Referencing the movie the toyset is once again in shape of a book. In front- and backside there is red, heart decorated borders. In the front there hangs a golden Ever After High logo jewel. The front is black and white diamond pattern with golden spots and has Lizzie's name in gold and red. In the middle there is a hole where Lizzie can be seen and which is bordered with golden decorations and red roses. In the side there is Lizzie's picture in golden frames and underneath school's name printed in black. The back of the book shows a piece of Enchanted Forest with the Spring Fairest Festival in the background. In the middle there is the Well of Wonder, stones and violet and red roses. The well is the only connection to the Wonderland and it's water is wonderlandic. In the picture you can also see a character from the fifth wave in her other shape. You can probably guess who I'm talking about!

Lelusetti avattuna esittelee Lizzien huoneen. Hänen hiukset ja pää on kiinnitetty pahvinpalaseen jostain syystä mutta nukelle on standi kultaisessa poikkilaudassa ja häntä ei ole muuten kiinnitetty taustaan. Edessä on pienessä muovipussissa setin mukana tulevat pikkuosat.
Minusta on ihana idea että kirja on Lizzien oma huone!

The opened toyset introduces Lizzie's dorm room. Her head and hair is bind to a piece of cardboard for some reason but the doll has a stand in the golden stripe and she isn't bind to the background any other way. In the front there is all the small pieces coming with the set in a bag. 
I love the idea that the book is Lizzie's own room!

Kirjan kansi ja vasen puoli Lizzien huoneesta. Kirjassa on mustat, koristeelliset reunukset ruusukuviolla. Seinässä on mustat tapit (timantti josta roikkuu hänen käsilaukku ja sydän) joihin voi ripustaa leikkijän omia koruja. Huoneen katonrajassa kulkee valkoinen reunuslista kultaisilla sydämillä, kristallikruunu on valkoinen sydämillä ja tapetti on punainen koristekuviolla ja tekstillä. Lattia on tehty valkeista ja harmaista laatoista ja hänellä on iso matto punaisilla reunoilla jossa on musta herttaässä.

The left side of the open book shows part of Lizzie's room. In the book there is black, decorative borders with roses. In the wall there is black pegs (diamond where the handbag is and a heart) where you can store your own jewelry. Up in the wall there is white moulding with golden hearts, the chandelier is white with hearts and wallpaper is red with decorative pattern and faint text. The wall is made from white and grey tiles and she has big carpet with red edges and a black ace of hearts in the middle.

Lizzien valkoisella, kultakoristeisella pöydällä on tietokone, ompelukone ja purkki kyniä. Taustalla mustissa kehyksissä on muistitaulu johon hän on kiinnittänyt suunnitelmia ja inspiraatiokuvia mekkoihin. Lattialla on kaksi kangasrullaa (Briarin ja Hollyn mekoista) puna-kultaisen lipaston edessä. Sen laatikot on koristeltu mustavalkeilla sydämillä. Lizzien tuoli on kultainen ja koristeltu samalla mustavalkealla sydänkuvioinnilla kuin lipastossa. Tuolin selkänojassa on yksi suuri, punainen sydän.

On Lizzie's white, gold decorated table there is a laptop, sewing machine and can of pens. Behind in black borders there is sketches and inspirational pictures for the dresses. In the floor there is two rolls of fabric (from Briar's and Holly's dresses) in front of a red and golden dresser. It has black and white heart decorations in it's boxes. Lizzie's chair is golden and has the same black and white heart decoration in it as the dresser has. It also has a big, red heart in the back of the chair. 

Huoneen oikealla puolella on sama tapetti kuin vasemmallakin ja kultainen lauta jossa on nukelle standi. Seinät, katto, hyllykkö, pöytä ja lattia ovat muovista ja kultaiset. Pöydän alla on punainen, koristeellinen tuoli/säilytystila jonka takana on kasa koulukirjoja. Huoneen vasemmassa reunassa on korkea, koristeellinen, mustareunuksinen ikkuna.

The right side of the book and room. It has the same wallpaper as the left side had and a golden bar with a stand for the doll. The walls, ceiling, bookcase, table and floor are golden plastic. Underneath the table is red, decorated chair/storage and a pile of school books. In the left side of the room is a high, black bordered window. 

Kultaisen pöydän ääressä on kultainen, koristereunainen peili jonka päällä on koristeellinen Q -ornamentti. Lizziellä on punainen korulipas jonka kulmat ovat koristeelliset ja sivuissa on timanttipainanta jonka keskellä on Q. Lippaassa on kultainen kansi jossa on pisteistä koostuva reunus ja koristellinen sydän keskellä jolla on kruunu. Lipas on avattava ja hyvä säilytystila mm. nukkien sormuksille. Ikkunasta näkyy Kevätkarnevaalien telttoja, maailmanpyörä ja ihan alareunassa erivärisiä ruusuja kasvamassa ihan ikkunan alla.

By the golden table is a mirror with decorated, golden borders and a Q on top of it. Lizzie has a red jewellery box with decorated edges and each side has diamond print on them with a Q in the middle. The box has a golden lid with dotted edges and a decorated heart in the middle which has a crown. The box can be opened and is great storage for example for the rings of the dolls. From the window you can see the Spring Fairest Festival's tent, merry go round and in the bottom there is multimple coloured roses growing under the window. 

Hyllykön alaosassa on paikka kultaiselle sormukselle jossa on punainen ruusu, joka on tarkoitettu leikkijälle itselleen. Ylemmällä hyllyllä on kuva Lizzien peruskengistä, sitä ylemällä hyllyllä on kirjoja printattuna taustaan ja niiden edessä Lizzien korttipakka jonka hän on saanut äidiltään. Ensimmäisenä on luonnollisestikin herttakuningatar.

In the bottom of the bookcase there is a place for the golden ring with a red rose that is meant for the owner. On shelf over that there is a picture of Lizzie's signature shoes and on shelf over that there is books printed in the background and in front of them is a deck of cards that Lizzie has got from her mother. Naturally the first one is queen of hearts. 

Hyllykön seuraavalla hyllyllä on kuva hänen peruskaulurista, kirjasta ja hänen yleisimmin käyttämästä käsilaukkusta. Ylin hylly esittää Lizzien Herttakuningattarena hänen lelusetin mekossaan tai sitten punaisen kortin takaosan jossa on ornamenttisydän kruunulla.

The next shelf of the bookcase shows a picture of her signature collar, a book and her signature handbag. The top shelf shows either a picture of Lizzie as the Queen of Hearts in her Spring Unsprung outfit or a back of a card that is red with ornamented heart with a crown.

Lizzien hiukset ovat reilusti lyhyemmät kuin perusnukella ja niissä on vahvemmat aallot. Hiukset ovat suoraan irrotettuina pahvista. Setissä ei ole mukana harjaa joten hiuksia ei ole edes harjattu. Mustat etuhiukset on nostettu hieman ja sidottu poninhännälle hiuspannan taakse. Minun nukellani nämä hiukset ovat tönkkönä geelistä ja piti pestä että ne laskeutuisivat kauniisti. Hänellä on sivuilla punaiset osiot joiden keskellä on pinkki raita. Nämä on vedetty kuminauhalla taaksepäin mutta muuten ovat vapaana.

Lizzie's hair is a lot shorter than her signature doll has and they have deep waves in them. The hair is token straight out of the cardboard. The set doesn't have a brush so they aren't even brushed. The black hair from front is lifted a bit and tied in a ponytail behind the headband. My doll had these hair stiff from gel and I had to wash them so they would flow freely like they should. She has red parts on both side of her head and in the middle of these is a pink streak. These are pulled back by a rubberband and then are free. 

Lizziellä on suuri, punainen sydän maalattuna vasemman silmän päälle mutta tämän päällä on hänen kultainen ja pronssinen silmämeikki. Huulet ovat tumman luumun väriset ja matat, joka on ihanaa vaihtelua kiiltäviin tai glitterisiin huuliin.

Lizzie has a big, red heart painted over her left eye but over this she has her golden and bronze eye make up. Her lips are dark plum coloured and matte. I love the looks of them, they differ so much from all the shiny or glittery lips. 

Vaikka Lizzien mekko on yksinkertaisin, ehkä juuri sen takia se on myös suosikkini. Yksinkertaisen elegantti. Yläosa on musta läpinäkyvillä olkaimilla ja kultaisilla sekä punaisilla ruusuilla. Hänellä on kynähelma jonka painatus muistuttaa piirrettyä mustavalkoista salmiakkikuviota jossa on kultaisia ja punaisia ruusuja. Tämän päällä hänellä on punainen tulppaanihame joka on edestä lyhyempi.
Kuningatar ei olisi kuningatar ilman punaista kauluriaan joka on laineikas ja jonka reunassa on punaiset ruusut. Kauluksesta putoaa molemmin puolin kaksi punaista helminauharivistöä olkapäille.

Even though Lizzie's dress is the most simplest, perhaps that's the reason it's my favourite. Simply elegant. The top is black with see through straps and reand and gold roses. She has a pencil hem which has a print reminding of doodled black and white diamond pattern with red and gold roses. On top of this she has a red tulip shaped hem which is shorter from the front. 
The queen wouldn't be the queen without her red collar. It's wavy and has red roses and the end of the waves. On both sides two red pearl straps drops to the shoulders.

Punaiset kengät muistuttavat koukeroiltaan tuolia ja niiden kannassa on kaksi suurta, punaista ruusua. Tässä olisin kaivannut köynnöstä kiipeämään jalkaa pitkin, kengät tuntuvat jotenkin hyvin raskailta kevyen mekon kanssa.

The red heels reminds of the chair from their swirls and on top of the heel there is two, huge, red roses. Here I would have hoped for vines to climb up the leg, the heels feel heavy with the light dress.

Päässään hänellä on kultainen hiuspanta jossa on kolmepunaista ruusua joiden keskeltä nousee kultaiset sydämet. Keskimmäisen keskellä on Q.

In her head she has a golden headband where is three big, red roses and from the middle of them rises three golden hearts. The middle one has Q printed on it. 

Setin mukana tulee valkoinen korttipakka jonka ensimmäisessä kortissa on suuri, punainen Q ja koristeellinen sydän jolla on kruunu. Lizzie kantaa aina korttipakkaa mukanaan sillä hän pystyy rakentamaan korteista mitä vain.
Hänellä on suuri, kultainen rannekoru jonka ylä- ja alareunassa on sydämiä linkitettynä toisiinsa kuin ketju ja keskellä on kaksi kultaista helmirivistöä.

With the set there comes a white deck of cards where the first card has a big, red Q and a decorated heart with a crown. Lizzie always carries her deck of card with her as she can build what ever from them. 
She has big, golden bracelet which has hearts linked together like in chain in the bottom and top and in between there is two golden rows of pearls.

Käsilaukku tuo minulle mieleen Chanelin. En tiedä miksi. Ehkä se on nuo kultaiset reunat tappilukituksessa ja neliömuoto. Laukku on punainen, koristeltu salmiakkipainatuksella ja pisteillä. Kahva voisi olla elegantimpi kuin kultainen, paksu ketju. Se ei minusta sovi laukun eikä asun tyyliin.

The handbag brings Chanel to my mind. I don't know why. Maybe it's those golden borders and peg lock with square shape. The bag is red and decorated with pressed diamond pattern with dots. The handle could be more elegant than a golden, thick chain. I don't think it fits the bag or the style. 

Kun leikki on lopetettu Lizzien voi laittaa hänen standiinsa seisomaan, tavarat laittaa silöön pöydän alle tuolin sisään ja sormuksen laittaa oikeaan alanurkkaan paikoilleen.

When the playtime is over you can put Lizzie to her stand, store things coming with the set into the chair under the table and put the ring to the right lower corner to it's place. 

Sitten vain suljetaan kansi ja laitetaan kirja odottamaan seuraavaan kertaan! Lizzie näyttää upealta kehyksissään hyllyllä sillä välin.

Then you just close the book and put it to wait for the next time! Lizzie looks fabulous in her frames on the shelf meanwhile.

Thronecoming Briar Beauty nukke ja lelusetti / doll and playset

Kuljetaan ensin niin kauas kuin takaisin Thronecomingiin koska onnistuin löytämään käytetyn Briar Beautyn lelusetteineen!

First let's go as far as Thronecoming as I managed to find used Briar Beauty with her playset!

Ensimmäinen asia joka yllätti tässä setissä oli miten valtava tämä kirja joka kätkee Briarin sisäänsä on. C.A Cupid ystävällisesti tuli malliksi jotta häntä voi verrata kirjan suuruuteen. Kirja on pinkki jonka kansi on reunustettu mustalla ruusuköynnöksellä. Keskellä on kuva Briarista joka on kehystetty mustalla, koristeella kehyksellä ja kukillajotka lähtevät joka suuntaan kuvasta. Ylhäällä hopeoiduin reunoin lukee Briarin nimi. Takakansi on kupera jossa on aukko mustin ruusuköynnöksin kolmella hopeisella ruusulla koristeltuna. Itse nukke kurkistaa tästä aukosta. Alapuolella lukee 'Ever After High' mustin, upotetuin kirjaimin. Sivut ovat hopeiset ja muistuttavat kirjaa sivuineen. Päädyssä on upotettuna koristekuviota ja koulun nimi uudestaan.

First thing that surprised me was how big the book is which hides Briar inside it. C.A Cupid was kind enough to come pose so you could compare her to the size of the book.The book is pink and the lid is bordered with black rose vines. In the middle there is a picture of Briar which is framed with black, decorative frame and flowers which go to all directions from the picture. Up there is her name with silver borders. The side back is convex and there is a hole with black, rose vines frame with three silver roses on bottom. The doll peeks from this hole. Underneath there is etched 'Ever After High' in black. The sides are silver and remind of book with it's pages. In the other end there is some decorative ornaments and the school's name again.

Kuperasta osasta voit nostaa Briarin jossa hän on lekoillut sängyssään. Sängyn sisäosa kätkee säilytystilaa.

From the convex part you can lift up Briar where she has been laying on her bed. The inside of the bed holds some storage space.

Mitä kaikkea tässä sitten tuli mukana? Sängyn pääty on löytynyt kuten Briar ohjeista on katsonut, samoin hän on saanut hengarin mekolleen, kattokruunun ja rappuset yläterassille. Myös pinkki peili on löytynyt seinälle. Lisäksi tulee pöytä, tuoli, käsipeili, kakku, kuppikakku ja naamio.

What all did come with the playset then? The end of the bed is found like Briar looked from the pamphlet, she also has got a hanger for her dress, a chandelier and stairs to the upper terrace. Also her pink mirror is on the wall. There is also a table, chair, hand mirror, cake, cupcake and mask that comes with the set.

Seinälle painetaan hopeinen, ruusun muotoinen tappi johon musta ruusukuvioinen hengari voidaan ripustaa. Tiukasti. Kuviona taustalla on puuhengarissa Briarin perusmekko ja hopeinen tausta nupille.

To the side wall you can push a silver rose peg where you can hang the black, rose decorated hanger very tightly. In the background there is Briar's signature dress in wooden hanger and a silver background for the peg.




Huoneen toinen seinusta. Pinkki tapetti vihtuu alaosassa valkekaksi jossa on heikkoa tekstiä. Hänen huoneensa on koristeltu ruusuköynnöksellä, kuvilla hänen parhaista ystävistään, meikeillä, vaasillisella ruusuja, kirjoilla ja hyllyköllä jossa on hänen kohtalonpäivä ja valmistautumis kenkiä, kruunuja ja käsilaukku sekä koristeellinen puu hänen koruilleen. Seinässä on pinkkejä tappeja joihin leikkijä voi itse ripustaa omia korujaan.

The other side of the room. Pink tapestry changes to white in the bottom where is some faint text. Her room is decorated with rose garland, pictures of her best friends, , make up, vase with roses, books and a shelf where she holds her Legacy Day shoes and purse, Getting Fairest crown glasses and shoes and on top of the shelf there is a decorative tree for her jewelry. In the wall there is pink pegs for the jewelry of the player. 

Huoneen toinen seinusta jonne ruusuköynnös yltää. Tästä roikkuu pinkki kristallikruunu. Näiden takana on Briarin suuri peili. Alapuolella on Briarin sänky jossa on kuninkaallinen, musta päiväpeitto, pinkki peitto, vaaleanpunaiset lakanat ja Briarin nimikirjaimella koristeltu tyyny.Sängyn päädyssä on piikikkäitä ruusunvarsia ja kolme ruusua. Huoneen seinustalla on ikkuna, hänen muistitaulu, kirjoja, lisää kenkiä ja ruusuaiheinen tuoli. Tuo piikikäs selkänoja ei näytä kovin mukavalta.

The other side of the room where the rose garland reaches. From it is hanging a pink chandelier. Behind these is Briar's big mirror. Underneath is her bed which has royal, black counterpane, pink blanket, light pink sheets and pink pillow with 'B' embroided in it. In the head of the bed there is thorny vines and three roses. On the wall there is window, her board, books, more shoes and rose themed chair. That spiky back rest doesn't look very comfortable.

Yksityiskohta seinällä olevasta muistitaulusta. mikä minusta on mielenkiintoista on että Briarilla on kuva Ravenista ilmoitustaulullaan.

A detail of the board. What I find interesting and funny is that she has a picture of Raven Queen in it. 

Briar tarkistaa että hiukset on hyvin mustasta käsipeilistään jossa on koristeelliset reunat ja ruusu takapuolella. Kahvassa on toinen kahva johon nuken käsi voidaan pujottaa.

Briar checks out her hair from her black hand mirror with decorative borders and a rose in the back. On the handle there is a handle for the doll's hand. 

Sängynpääty voidaan kääntää ja takapuolella on tuolin selkänoja!
Huomatkaa myös kultaisen portin violeteissa, koristeellisissa ovissa olevat kuviot. Oikealla puolen on kruunu Kuninkaallisia varten ja vasemmalla lentävä sydän Kapinallisille.

The head of the bed can be turned to the backrest of the chair!
Also take a notice of the details in the golden gate with violet, decorative doors. On the right there is a crown for the Royals and on the left a flying heart for the Rebels.

Siirrytäänhän portista kotiintulojuhlien puolelle! Kristallikruunu voidaan rispustaa yläterassin reunaan. Pöytä ja tuoli (jossa tuli vain toinen jalkapari) voidaan asetella jotta juhlavieraat pääsevät istumaan ja nauttimaan tarjoiluista jotka ovat pienenlaiset. :D

Let's move from the gate to the Thronecoming party! The pink chandelier can be hanged to the side of the upper terrace. Table and chair (which came with only two legs) can be put so that the guests can sit and enjoy the quite small serving. :D

Tuoli koottuna, korkealla selkänojallaan. Pinkki pöytä on taitettavilla, mustilla jaloilla joten se on helppo koota ja laittaa pois. Mukana tuli pinkki kakku kultaisella laitasella sekä sininen kuppikakku. Alkuperäiseen settiin kuuluu vielä punainen malja. Taustalla on juhlasalin pallo- ja kristallikoristeet, kultainen pöytä suurella ruusuvaasilla, juotavaa ja boolilähde.

The chair is assembled with it's high back rest. The pink table with black, folding legs is easy to put up and off. There is a pink cake with golden plate and a blue cupcake. On the full set there also would have been a red, fancy cup. In the background there is the ballroom with it's ball- and crystal decorations. There is a golden table with huge vase with roses, drinks and a punch fountain.  

Ja mitä juhlat olisivat ilman kunnon musiikkia? Ylös taittevassa DJ-paikassa on puulattia, kaksi paikkaa vinyyleille, koristeellinen pöytä ja suuri kaiutin edessä. Ja tietenkin reikä johon DJ voi asettua. Yläterassin hopeinen kaide jossa on kultakoristeiset keskustat taitetaan kirjan sisään joten terassin lattia on siisti. Terassille menee kultareunaiset rappuset jossa on punainen, violettija pinkit askelmat. Taustalla on pallokoristeet ja koulun lippu. Kultaisella jalustalla on kotiintulokuningattaren kruunu lasikuvun alla.

And what would party be without music? A DJ booth that can be folded up has wooden floor, decorative table where there is two players for vinyls and a big speaker in front. And of course a hole where DJ can go. The silver fence with golden, decorative centers is turned inside the book when it closes so the terrace floor is smooth. To the terrace leads golden, decorative stairs with red, pink and violet steps. In the background there is ball decorations and school's flag. Also there is the Thronecoming Queen crown on golden stand under a glass dome.

Ensimmäiset vieraat saapuvat...

The first guests arrive...

Ja Juhlat voivat alkaa!
And the party can begin!

Entäs kirjan tausta ja itse nukke?

Briar ei ole vielä esitellyt omaa juhlalookkiaan. Oikealla on muuten Ever After High logo jonka voi ripustaa kirjaan roikkumaan. 

Briar? Jaksatko?

"Okei, vielä tämä."

But what about the back of the book and the doll herself?

Briar hasn't shown us her party look fully. On the right is Ever After High logo that you can put to hang from the book, btw. 

Briar? You up for this?

"Okay, this one more."

Kirjan tausta näyttää hieman Lumottua Metsää ja tien koululle. Briar oli juuri tulossa metsästä...

"En ollut! Minä vain... tarkistin että polku on esiteltävässä kunnossa."

Okei? Muodikkaimpana prinsessana Briar on valinnut lyhyen mekon. Hänellä on pinkkejä ja violetteja raitoja ja tinseleitä hiuksissaan. Etuosa hiuksista on koottu korkealle kummulle ja muuten hiukset ovat vapaina. 

The back of the book shows us a bit of Enchanted Foret and the way to school. Briar was just coming from there...
"I wasn't! I just... Came to look the path was represantable." 
Okay? As fashion forward princess Briar has picked a short dress. She has pink and violet stripes and tinsels in her hair. The front of them is collected high and otherwise they flow freely.

Briarin maski on hopeinen puolimaski joka on saanut inspiraationsa hänen lemmikistään yksisarvisesta. Reunat ovat epätasaiset ja koristeelliset, vasemman silmän puolella on hopeiset lisäripsikoristeet ja keskellä on luonnollisestikin yksisarvisen sarvi. Kahva on musta.

Briar's mask is a silver half mask which is inspired by her pet unicorn. The edges reaches out decoratively, over the left eye is silver lash decoration and naturally in the middle is a unicorn horn. The handle is black. 

Briarilla on vaaleanpunaista, lilaa ja violettia kimaltavaa luomiväriä ja pinkit, kiiltävät huulet. Hänellä on myös pinkki tähti silmän vieressä koristeena.
Pidän ensinnäkin aivan hulluna hänen hiuksistaan mutta myös meikistä. Se on värikäs mutta maltillinen. Varsin onnistunut kokonaisuus.

Briar has pink, lilac and violet eyeshadow and shimmering pink lips. She also has a pink star next to her eye as a decoration. 
I'm first most crazy about her hair but also loving her make-up. It's colourful but collected. All in all top hit.

Mekon yläosa on pinkkiä stretchkangasta ja siinä on läpinäkyvät olkaimet. Helmaosa on valkoisen, pinkin ja violetin sekoitus jonka päällä on musta piikkiköynnös. Tämän päällä on lyhyt, pinkki peplumhelma tyllistä. Mekon päällä on mustasta piikkiköynnöksestä tehty vyö hopeisilla ruusuilla josta köynnökset kiipeää olkapäille ja oikealla puolen on suuri, hopeinen ruusu. Hänellä on mustat, pitkät hanskat joiden päässä on hopeiset ruusut. (Minulla on vain yksi, ei näy kuvassa.)

The top of the dress is pink stretch fabric and has see through straps. The hem is a mixture of pink, white and a bit violet and has black, thorny vines on it. On top of this is a short, pink, peplum hem from tulle. On the top of the dress is a belt made of black thorny vines which has silver roses. The vines climbs to her shoulders and on top of her right one is a big, silver rose. She has black, high gloves with silver roses on top. (I only have one, not shown in picture.)

Pysyäkseen teemassa Briarin kengät on tehty mustista piikkiköynnöksistä jotka kietoutuvat hänen nilkkojen ympäri ja yksi köynnös laskeutuu jalkapöytää pitkin alas varpaiden yli menevään palaan. Kantapää on tehty mustasta ruususta ja kanta on mustaa piikkiköynnöstä. (Saako vielä huutaa kynsilakan perään?)

To stay in theme her shoes are made from black thorny vines which go around her ankles and one vine drops down to the piece that goes over her toes. The top of the heel is a black rose and the high heel is a thorny vine. (Can I shout after the nail polish once more?)

Korvakorut ovat suuret ja pinkit. Ylhäällä on ruusu josta tippuu kolme ketjua jotka pitävät yksisarvista josta tippuu ketju alas jossa on ruusuja. Ihana yksityiskohta ja sopii hyvin maskin kanssa yksiin. Tässä myös näette hanskan päässä olevan hopeisen ruusun.
Briar on ainut nukeista joka ei tule käsilaukun kanssa.

The earrings are big and pink. On the top there is a rose from where drops three chains that holds an unicorn. From her drops another chain with roses. It's a lovely detail that goes well with her mask. Here you also see the silver rose on top of her glove.
Briar is the only doll who comes without a handbag. 

Siinä kaikki, sadut!

That's all, fairytales!

Teejuhlat / Tea party

"Apple ja Cedar ovat pahoillaan etteivät päässeet tulemaan, Maddie. Mutta kuppikakkusi ovat ihmemaalaisia!"

"Apple and Cedar were sorry they didn't make it, Maddie. But your cupcakes are wonderiffic!"

"Briar taitaa ottaa kohta uudet nokoset."

"Voi ei, otetetaan häneltä kuppi pois ettei hänen mekko likaannu."

"I think Briar will take one of her naps soon."

"Oh no, we better take her cup so she won't ruin her dress."

Hat-Tastic Madeline Hatter leikkisetillä / Hat-Tastic Madeline Hatter with party set

Laatikko oli kuljetusvaurioinen, mutta onneksi mikään ei ollut rikkoutunut. Katsotaanhan sisään.

The box was injured while delivery but luckily nothing inside was broken. Let's peek inside. 

Oikealla oleva laatikko on missä nukke ja puu sijaitsee. Muut oli pakattu pusseihin tai tuettu pahveilla. Myös kasaamisen jälkeen sama tila on hyvä säilytyspaikka leikkisetille.

The box on the right is where the doll and golden tree are. Others are bagged or supported by cardboard. Also after playing this space is good for storing the stuff. 

Tuoli ja sohva tulevat kokonaisina, muut vaativat hieman kokoamista. Tuoli on kultainen puutuoli jossa on turkoosit pehmusteet, myös käsinojissa. Pöytä on violetti kultaisella, aaltoilevalla reunalla. Jalat ovat irrotettavat, lievän s:n muotoiset ja niiden yläosassa on samaa koukeroista koristelua jota pöydän alaosassa on myös. Päälle on painettu papereita ja kankaan palasia. Pöydässä on kiinteänä sininen, violetti ja punainen kirja joihin voi kiinnittää pienempiä setin osia. Kulta-hopeinen tarjotin jossa on ruusu huipulla on irtonainen. Piparkakku -reunuksinen kellotaulu on puun pöytätaso.

The chair and sofa comes as whole, others need some assembling. The chair is made of golden tree with turquoise cushions, also in armrest. The table is violet with golden, curvy edges. The legs of table are attachable and shaped like mild s. Their upper part has the same decoration as the lower part of the table. On the top of the table is printed papers and pieces of fabrics. The table has a blue, violet and red book attached to it to where you can attach the smaller pieces of set. The silver and gold server with pink rose on top is separate. The clock with rounded borders is the table for the golden tree. 

Pöytä on katettu! Kirjoihin kiinnitettäviä osia voi vaihtaa joka kerta ja täten muuttaa aina pöydän ilmettä. Herkut ovat irtonaista syötävää. Mukana tulee kaksi kuppikakkua, kasa macaroneja ja suklaaleivos.

The table is set! You can attach every time different parts to the books and make the table look different each time you play. The goodies are separate. The set has two cupcakes, pile of macaroons and a chocolate pastry.

Violetin kirjan päälle kiinnitin mustalla aluslautasella olevan punaisen teekupin. Tämä kuppi sopisi Ceriselle.
Punaisen kirjan päälle päätyi vaaleanpunainen, pyöreä ja pitsikoristeinen teepannu violeteilla raidoilla. Teen sijaan tosin pannusta pursuaa pinkkejä ruusuja. Edessä on valkoinen teekuppi jossa on teepussi jo valmiiksi kultaisella aluslautasella.

I placed a red tea cup with black saucer to the top of the violet book. This cup would look good with Cerise.
The red book got a pink, round, lacy teapot with violet stripes. Instead of tea there is a bush of pink roses growing from there. In the front is a white teacup with a teabag put ready there, and a golden saucer.

Kultainen puu pinkein ja violetein ruusuin on pystytetty ja aiemmin nähty pöytätaso on saanut päälleen Hopeisen maidokon kultaisella kahvalla, sinisen, raidallisen ja pullean sokerikon kultaisella kannella sekä kultaisen, suuren teekupin sinisellä aluslautasella.

The golden tree with pink and violet roses is put together and has it's table set. There is a small, silver milk jug with golden handle, blue, round and striped sugar pot with golden lid and a big, golden tea cup with blue saucer.

Sitten onkin aika irroittaa Madeline. Laatikko on siitä huonosti suunniteltu että se on revittävä auki tai irti. Kultainen puu on poistettu mutta leikkijälle itselleen tuleva sormus on Madelinella vielä mukana.

Then it's time to take Madeline out. The box is foolishly designed from that part as you have to rip the box she is in open or away. The golden tree is missing in the picture but the ring the player gets is still held tightly. 

Sormus! Jossa on kultainen sormusosa ja sen päällä sinisellä aluslautasella vaalean turkoosi, kaunis teekuppi kultaisella rusetilla.

A ring! It has golden ring with blue saucer and light turquoise, beautiful teacup decorated with a golden bow. 

Mukana tulevalla mustalla sohvalla jolla on violeteista, sinisistä ja punaisista kirjoista tehdyt jalat on mukava istua ja se toimii myös pikkutavaroiden säilöjänä ettei teekupit katoa. Kultaiseen puuhun voi ripustaa violetin, kristallisen kattokruunun. Kun puu ei ole leikeissä mukana sitä voi käyttää korujen säilöntään. Oksille voi laittaa vaikka rannekoruja roikkumaan.

The black sofa, with legs made from violet, blue and red books, is nice to sit on. It also hold storage space for all the smaller parts of the set so the cups won't disappear. To the golden tree you can hang a violet crystal crown. When it's not in the games you can hang your jewelry from it, like bracelets. 

Madelinen hiukset ovat edelleen turkoosit mutta hänen violetti on vaihtunut vaaleampaan lilaan. Hiukset on vedetty oikealle puolen poninhännälle ja latvoissa on vahvat laineet. Uutta nukessa on pieni, latvoista kierretty otsatukka joka tosin on vedetty tiukasti taakse hiuspannalla. Meikissä hän jatkaa kevyemmällä linjalla josta pidän todella paljon. Hopeaa ja vaaleanpunaista luomiväriä, mutta glitteriä on lisätty kulmiin asti. Huulet ovat pinkit.

Madeline's hair is still turquoise but her violet stripes has taken a lighter lilac tone. She has a tight ponytail to the right and strong waves in the ends. New thing is small, curled from the end bangs that has been pulled tightly back by the headband. In make-up she continues on the lighter line, which I like a lot. Silver and light pink eyeshadow, but glitter all the way to the brows. Her lips are pink. 

Hänen mekossa on istuva, sini-valkoraidallinen yläosa. Rinnan päällä on violetti rusetti jonka tyllissä on vaaleita palloja. Olkanauhat ovat turkoosit ja niihin on rypytetty avoimet hihat jotka sojottaa minne sattuu. Alushame on violettia tylliä jossa on rypytetty reuna. Hame on kiiltävää, turkoosia kangasta jossa on mustia, violetteja ja sinisiä teekuppeja. Helma on rei'itetty pitsiseksi ja on aivan ihana! Rakastan sitä! Okei, koko mekkoa.
Hänellä on myös mustat käsineet joiden ranneosassa on suuret, mustat rusetit.

Her dress has fitted, white and blue striped bodice. Over her chest she has violet bow with light spots in the tulle. She has turquoise shoulder straps which has ruffled turquoise satin as open sleeves which points to where ever. The under skirt is violet tulle and has ruffled bottom. The top skirt is shiny turquoise fabric with black, violet and blue teacups. The hem has holes cut as a lacing and is adorable! I love this hem! Okay, the whole dress. 
She also has black gloves and big, black bows on the wrists. 

Kengät ovat ihanan vanhan pronssin väriset. Niiden pohja ja alareuna on rypytystä, kanta on samanlainen kurvi kuin pöydän jalkakin. Kengissä on ristiin menevä nauha joka kulkee nilkan takaa. Edessä on myös rypytystä ja pieniä koristeita.

The shoes are lovely, old bronze coloured. Their bottom is ruffled and the heel is curved like the leg of the table. The shoes has a strap that crosses in front and goes behind the ankle. 

Madelinella on musta silinterihattu kultaisessa hiuspannassa jossa on pienet pistekoristeet molemmin puolin. Hatussa on violetti, pallokuvioinen nauha jossa on erilaisia kukkia.
Korvakoruina hänellä on kultaiset, suuret, roikkuvat teepussit.
Kaulakoruna hänellä on kenkien kanssa samanvärinen kaulaketju jossa on jonkilaisia kuvioita mutta en saa selvää mitä. Olettaisin että teepannuja ja -kuppeja.

Madeline has black top hat on golden hairband which is decorated with dots from both sides. In the hat there is violet, dotted ribbon and several flowers. 
As earrings she has golden, big, hanging teabags. 
As a necklace she has same coloured chain as her shoes are. It has some figures in it but I can't tell what. I'd assume they'd be tea pots and cups. 

"Missä kaikki vieraat ovat?!"

"Where are all my guests?!"