Näytetään tekstit, joissa on tunniste Briar Beauty. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Briar Beauty. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 20. joulukuuta 2017

Way Too Wonderland

Way Too Wonderland on kolmas täyspitkä elokuva joka sijoittuu Ihmemaahan ja sen omaan kouluun. Hullunhauskaa, voisin sanoa.

Way Too Wonderland is third full-length movie which takes place in Wonderland and it's own high school. Crazy fun, I'd say.

Screenshot c/Mattel

Tämän linjan nuket ovatkin ihanan erilaisia! Linja sisältää;
 The dolls of this line are adorably different! The line includes; 


Lizzie Hearts;
Screenshot c/Mattel
Kitty Cheshire;
Screenshot c/Mattel

Madeline Hatter;
Screenshot c/Mattel

Briar Beauty;
(Erikoisnukke, en omista/exclusive doll, I don't own it)
Screenshot c/Mattel

Apple White;
Screenshot c/Mattel

Courtly Jester;
Screenshot c/Mattel

Raven Queen;
(Lelusetillä/with playset)
Screenshot c/Mattel



tiistai 18. huhtikuuta 2017

Spring Unsprung Briar Beauty nukke / doll

En itseasiassa ollut kovin kiinnostunut tästä linjasta kunnes näin Briarin. Ihastuin hänen hiuksiinsa ja meikkiin sen verta että oli pakko hankkia nukke. Hänellä on jakaus oikealla, edessä pinkit raidat ja sen takana turkoosit raidat. Hiukset ovat hieman kiharretut ja vedetty päältä poninhännälle. Tässä etuhiukset ovat vielä ommeltu sivuun kuten hän tulee laatikosta ulos.
Nukke tulee hopeisen standin ja hiusharjan kanssa sekä hopeisen ruususormuksen joka on minulla JOSSAKIN. (Olen käyttänyt sitä ja laittanut jonnekin.) Nukella on myös mukana päiväkirja.

I actually wasn't that interested in this line until I saw Briar. I loved her hair and make up so I had to get her. She has parting in right, in front pink stripes and behind them turquoise. Her hair is a bit curled and pulled from up to a ponytail. Here her front hair is still sewn to the sides like she comes out from the box.
The doll comes with silver stand and brush and with a silver, rose ring that I have SOMEWHERE. (I've been using it and put it to safe place.) She also comes with a diary. 


Briarin meikki on kauimpana mistään hänellä nähdystä meikistä. Ehkä se juuri kiinnittikin huomion vaikken liian vahvoihin meikkeihin yleensä tykästykään.
Hänellä on turkoosia luomiväriä ja luumunvioletit huulet.
Hänellä on pinkki ruusukruunu jossa on myös vaaleanpunaisia ja valkoisia kukkia. Tämä on pultattu hänen päähän kiinni ja pysyy paikallaan läpinäkyvän muovin avulla. Nyt oli jo kokeiltava pysyykö kruunu päässä ilman näitä. Yllättävää kyllä, se pysyy! (Miksi siis niin vahva ja vaikea kiinnitys?)

Briar's make up is the most furthest of any make up we've seen on her. Perhaps that was what draw me in even though I don't care of too strong make up usually. 
She has turquoise eyeshadow and plum violet lips. 
She has a pink rose crown with white and light pink roses too. This is bolted to her head and kept on place with see through plastic. Now I had to try will it stay on without all these? Surprisingly, it does! (So why so strong and complicated attachment?)
Mekon päällisosa ja laahus on musta jossa on harmaita ja pinkkejä ruusuja. Mekon yläosa on istuva, peittävä ja hihat ovat puolipitkät. Helmaosa on pussimainen ja sen takaosaan on ommeltu sifonkinen laahus. Alempi helma on valkoinen mustilla ruusuköynnöksillä. Hänellä on legginsit jotka vaihtuu mustasta pinkkeihin ja harmaisiin nuppuihin ja siitä harmaaseen pohjaan mustilla nupuilla.
Haluaisin laahuksen olevan irrotettavan koska mekko näyttää paremmalta ilman sitä mutta toisaalta se on jotain erilaista.

The top of the dress and the trail are black with grey and pink roses. The top of the dress is fitted, covering and has elbow length sleeves. The hem is baggy and has the chiffon trail sewn to the back of it. The lower hem is white with black, thorny vines. She has leggings going from black to pink and grey bulbs and from that to grey with black bulbs. 
I wish the trail would be detachable as the dress looks better without it but then again it's something different. 

Kengät tuo mieleen hänen Thronecoming -nuken kengät, vain ylös nyöritettynä. Kengät ovat korkosandaalit jotka nyöritetään ruusuköynnöksin puolisääreen. Varpaiden päällä on kolme pinkkiä ruusua. Ylhäällä sivussa on myös kolme mustaa ruusua.

The shoes reminds me of her Thronecoming doll shoes, only laced up high. The shoes are high heeled sandals which are laced with rose vines to half calf. On toes there is three pink roses and up on the side there is three black roses.

Rannekoruna hänellä on yksinkertainen, hopeinen ruusuköynnös jonka keskellä on suuri ruusu ja josta tippuu pala köynnöstä ja ruusu sormukseksi. Pidän tämän tyylisestä ratkaisusta enemmän sillä yksittäinen sormus katoaa herkästi. Korvakoruina hänellä on hopeiset ruusunnuput.

As a bracelet she has a simple, silver vine with a bigger rose in the middle. From there drops a piece of vine with a rose as a ring. I prefer this kind of jewel as the small ring is lost so easily. As earrings she has silver rose buds. 

Kaulassa on toispuoleinen, pitkä, pinkki ruusukaulakoru jossa on yksi vaaleanpunainen ruusu ja useampi pieni musta. Ruusuköynnös kiertää hänen kaulansa ympäri useamman kerran laskeutuen ylhäältä alas.
Hänellä on myös musta vyö jossa on laattoja joissa on kukka ja välissä on ananaksen näköinen koriste.

Her necklace is lopsided, long, pink, rose necklace with one light pink rose and several, small, black roses.The thorny vine goes around her neck several times getting lower every time. 
She also has a black belt which has plates with a flower and in between a pineapple shaped decoration. 

Käsilaukku on musta, ontto, koristeltu lehdillä ja siinä on vaaleanpunaisilla ruusuilla koristeltu reuna. Kahva on tehty mustista helmistä.

The handbag is black, hollow, decorated with leaves and has light pink rose bordering. The handle is made of black pearls. 

maanantai 3. huhtikuuta 2017

Spring Unsprung

Tämän sarjan yli tuli hypättyä ja mikä onkaan parempi esitellä kevään juhla kuin itse kevät! Kevättä juhlitaan Ever Afterissa suurilla karnevaaleilla ja perinteillä. Spring Unsprung on EAH:n toinen elokuva.

This is the series I skipped and what would be better time to introduce Spring Unsprung than spring itself! Spring is celebrated with a huge carnival and traditions in Ever After. Spring Unsprung is the second movie from EAH.
Screencaption c/Mattel
Tänä vuonna Lizzie Hearts on inspiroitunut juhlasta niin paljon että laskee muotisuunnittelijan itsessään irti. (Paitsi Kittyn osalta joka halusi vain mukaan hauskuuteen.)

This year Lizzie Hearts is inspired by the festival so much that she lets the fashion designer in her loose. (Except for Kitty who just wanted to be part of the fun.)
Screencaption c/Mattel
Sarjaan kuuluu;
The series includes;

Cedar Wood
Screencaption c/Mattel
Briar Beauty
Screencaption c/Mattel

Holly O'Hair
Screencaption c/Mattel
Cerise Hood
Screencaption c/Mattel

Kitty Cheshire 
(en omista/I don't have it)
erikoisjulkaisu WalMartille
special edition for WalMart
Screencaption c/Mattel
Lizzie Hearts
lelusetillä/with a toyset
Screencaption c/Mattel

tiistai 28. maaliskuuta 2017

Thronecoming Briar Beauty nukke ja lelusetti / doll and playset

Kuljetaan ensin niin kauas kuin takaisin Thronecomingiin koska onnistuin löytämään käytetyn Briar Beautyn lelusetteineen!

First let's go as far as Thronecoming as I managed to find used Briar Beauty with her playset!


Ensimmäinen asia joka yllätti tässä setissä oli miten valtava tämä kirja joka kätkee Briarin sisäänsä on. C.A Cupid ystävällisesti tuli malliksi jotta häntä voi verrata kirjan suuruuteen. Kirja on pinkki jonka kansi on reunustettu mustalla ruusuköynnöksellä. Keskellä on kuva Briarista joka on kehystetty mustalla, koristeella kehyksellä ja kukillajotka lähtevät joka suuntaan kuvasta. Ylhäällä hopeoiduin reunoin lukee Briarin nimi. Takakansi on kupera jossa on aukko mustin ruusuköynnöksin kolmella hopeisella ruusulla koristeltuna. Itse nukke kurkistaa tästä aukosta. Alapuolella lukee 'Ever After High' mustin, upotetuin kirjaimin. Sivut ovat hopeiset ja muistuttavat kirjaa sivuineen. Päädyssä on upotettuna koristekuviota ja koulun nimi uudestaan.

First thing that surprised me was how big the book is which hides Briar inside it. C.A Cupid was kind enough to come pose so you could compare her to the size of the book.The book is pink and the lid is bordered with black rose vines. In the middle there is a picture of Briar which is framed with black, decorative frame and flowers which go to all directions from the picture. Up there is her name with silver borders. The side back is convex and there is a hole with black, rose vines frame with three silver roses on bottom. The doll peeks from this hole. Underneath there is etched 'Ever After High' in black. The sides are silver and remind of book with it's pages. In the other end there is some decorative ornaments and the school's name again.

Kuperasta osasta voit nostaa Briarin jossa hän on lekoillut sängyssään. Sängyn sisäosa kätkee säilytystilaa.

From the convex part you can lift up Briar where she has been laying on her bed. The inside of the bed holds some storage space.

Mitä kaikkea tässä sitten tuli mukana? Sängyn pääty on löytynyt kuten Briar ohjeista on katsonut, samoin hän on saanut hengarin mekolleen, kattokruunun ja rappuset yläterassille. Myös pinkki peili on löytynyt seinälle. Lisäksi tulee pöytä, tuoli, käsipeili, kakku, kuppikakku ja naamio.

What all did come with the playset then? The end of the bed is found like Briar looked from the pamphlet, she also has got a hanger for her dress, a chandelier and stairs to the upper terrace. Also her pink mirror is on the wall. There is also a table, chair, hand mirror, cake, cupcake and mask that comes with the set.


Seinälle painetaan hopeinen, ruusun muotoinen tappi johon musta ruusukuvioinen hengari voidaan ripustaa. Tiukasti. Kuviona taustalla on puuhengarissa Briarin perusmekko ja hopeinen tausta nupille.

To the side wall you can push a silver rose peg where you can hang the black, rose decorated hanger very tightly. In the background there is Briar's signature dress in wooden hanger and a silver background for the peg.




Huoneen toinen seinusta. Pinkki tapetti vihtuu alaosassa valkekaksi jossa on heikkoa tekstiä. Hänen huoneensa on koristeltu ruusuköynnöksellä, kuvilla hänen parhaista ystävistään, meikeillä, vaasillisella ruusuja, kirjoilla ja hyllyköllä jossa on hänen kohtalonpäivä ja valmistautumis kenkiä, kruunuja ja käsilaukku sekä koristeellinen puu hänen koruilleen. Seinässä on pinkkejä tappeja joihin leikkijä voi itse ripustaa omia korujaan.

The other side of the room. Pink tapestry changes to white in the bottom where is some faint text. Her room is decorated with rose garland, pictures of her best friends, , make up, vase with roses, books and a shelf where she holds her Legacy Day shoes and purse, Getting Fairest crown glasses and shoes and on top of the shelf there is a decorative tree for her jewelry. In the wall there is pink pegs for the jewelry of the player. 


Huoneen toinen seinusta jonne ruusuköynnös yltää. Tästä roikkuu pinkki kristallikruunu. Näiden takana on Briarin suuri peili. Alapuolella on Briarin sänky jossa on kuninkaallinen, musta päiväpeitto, pinkki peitto, vaaleanpunaiset lakanat ja Briarin nimikirjaimella koristeltu tyyny.Sängyn päädyssä on piikikkäitä ruusunvarsia ja kolme ruusua. Huoneen seinustalla on ikkuna, hänen muistitaulu, kirjoja, lisää kenkiä ja ruusuaiheinen tuoli. Tuo piikikäs selkänoja ei näytä kovin mukavalta.

The other side of the room where the rose garland reaches. From it is hanging a pink chandelier. Behind these is Briar's big mirror. Underneath is her bed which has royal, black counterpane, pink blanket, light pink sheets and pink pillow with 'B' embroided in it. In the head of the bed there is thorny vines and three roses. On the wall there is window, her board, books, more shoes and rose themed chair. That spiky back rest doesn't look very comfortable.


Yksityiskohta seinällä olevasta muistitaulusta. mikä minusta on mielenkiintoista on että Briarilla on kuva Ravenista ilmoitustaulullaan.

A detail of the board. What I find interesting and funny is that she has a picture of Raven Queen in it. 




Briar tarkistaa että hiukset on hyvin mustasta käsipeilistään jossa on koristeelliset reunat ja ruusu takapuolella. Kahvassa on toinen kahva johon nuken käsi voidaan pujottaa.

Briar checks out her hair from her black hand mirror with decorative borders and a rose in the back. On the handle there is a handle for the doll's hand. 
Sängynpääty voidaan kääntää ja takapuolella on tuolin selkänoja!
Huomatkaa myös kultaisen portin violeteissa, koristeellisissa ovissa olevat kuviot. Oikealla puolen on kruunu Kuninkaallisia varten ja vasemmalla lentävä sydän Kapinallisille.

The head of the bed can be turned to the backrest of the chair!
Also take a notice of the details in the golden gate with violet, decorative doors. On the right there is a crown for the Royals and on the left a flying heart for the Rebels.

Siirrytäänhän portista kotiintulojuhlien puolelle! Kristallikruunu voidaan rispustaa yläterassin reunaan. Pöytä ja tuoli (jossa tuli vain toinen jalkapari) voidaan asetella jotta juhlavieraat pääsevät istumaan ja nauttimaan tarjoiluista jotka ovat pienenlaiset. :D

Let's move from the gate to the Thronecoming party! The pink chandelier can be hanged to the side of the upper terrace. Table and chair (which came with only two legs) can be put so that the guests can sit and enjoy the quite small serving. :D

Tuoli koottuna, korkealla selkänojallaan. Pinkki pöytä on taitettavilla, mustilla jaloilla joten se on helppo koota ja laittaa pois. Mukana tuli pinkki kakku kultaisella laitasella sekä sininen kuppikakku. Alkuperäiseen settiin kuuluu vielä punainen malja. Taustalla on juhlasalin pallo- ja kristallikoristeet, kultainen pöytä suurella ruusuvaasilla, juotavaa ja boolilähde.

The chair is assembled with it's high back rest. The pink table with black, folding legs is easy to put up and off. There is a pink cake with golden plate and a blue cupcake. On the full set there also would have been a red, fancy cup. In the background there is the ballroom with it's ball- and crystal decorations. There is a golden table with huge vase with roses, drinks and a punch fountain.  




Ja mitä juhlat olisivat ilman kunnon musiikkia? Ylös taittevassa DJ-paikassa on puulattia, kaksi paikkaa vinyyleille, koristeellinen pöytä ja suuri kaiutin edessä. Ja tietenkin reikä johon DJ voi asettua. Yläterassin hopeinen kaide jossa on kultakoristeiset keskustat taitetaan kirjan sisään joten terassin lattia on siisti. Terassille menee kultareunaiset rappuset jossa on punainen, violettija pinkit askelmat. Taustalla on pallokoristeet ja koulun lippu. Kultaisella jalustalla on kotiintulokuningattaren kruunu lasikuvun alla.

And what would party be without music? A DJ booth that can be folded up has wooden floor, decorative table where there is two players for vinyls and a big speaker in front. And of course a hole where DJ can go. The silver fence with golden, decorative centers is turned inside the book when it closes so the terrace floor is smooth. To the terrace leads golden, decorative stairs with red, pink and violet steps. In the background there is ball decorations and school's flag. Also there is the Thronecoming Queen crown on golden stand under a glass dome.

Ensimmäiset vieraat saapuvat...

The first guests arrive...
Ja Juhlat voivat alkaa!
And the party can begin!


Entäs kirjan tausta ja itse nukke?
Briar ei ole vielä esitellyt omaa juhlalookkiaan. Oikealla on muuten Ever After High logo jonka voi ripustaa kirjaan roikkumaan. 
Briar? Jaksatko?
"Okei, vielä tämä."

But what about the back of the book and the doll herself?
Briar hasn't shown us her party look fully. On the right is Ever After High logo that you can put to hang from the book, btw. 
Briar? You up for this?
"Okay, this one more."

Kirjan tausta näyttää hieman Lumottua Metsää ja tien koululle. Briar oli juuri tulossa metsästä...
"En ollut! Minä vain... tarkistin että polku on esiteltävässä kunnossa."
Okei? Muodikkaimpana prinsessana Briar on valinnut lyhyen mekon. Hänellä on pinkkejä ja violetteja raitoja ja tinseleitä hiuksissaan. Etuosa hiuksista on koottu korkealle kummulle ja muuten hiukset ovat vapaina. 

The back of the book shows us a bit of Enchanted Foret and the way to school. Briar was just coming from there...
"I wasn't! I just... Came to look the path was represantable." 
Okay? As fashion forward princess Briar has picked a short dress. She has pink and violet stripes and tinsels in her hair. The front of them is collected high and otherwise they flow freely.

Briarin maski on hopeinen puolimaski joka on saanut inspiraationsa hänen lemmikistään yksisarvisesta. Reunat ovat epätasaiset ja koristeelliset, vasemman silmän puolella on hopeiset lisäripsikoristeet ja keskellä on luonnollisestikin yksisarvisen sarvi. Kahva on musta.

Briar's mask is a silver half mask which is inspired by her pet unicorn. The edges reaches out decoratively, over the left eye is silver lash decoration and naturally in the middle is a unicorn horn. The handle is black. 



Briarilla on vaaleanpunaista, lilaa ja violettia kimaltavaa luomiväriä ja pinkit, kiiltävät huulet. Hänellä on myös pinkki tähti silmän vieressä koristeena.
Pidän ensinnäkin aivan hulluna hänen hiuksistaan mutta myös meikistä. Se on värikäs mutta maltillinen. Varsin onnistunut kokonaisuus.

Briar has pink, lilac and violet eyeshadow and shimmering pink lips. She also has a pink star next to her eye as a decoration. 
I'm first most crazy about her hair but also loving her make-up. It's colourful but collected. All in all top hit.

Mekon yläosa on pinkkiä stretchkangasta ja siinä on läpinäkyvät olkaimet. Helmaosa on valkoisen, pinkin ja violetin sekoitus jonka päällä on musta piikkiköynnös. Tämän päällä on lyhyt, pinkki peplumhelma tyllistä. Mekon päällä on mustasta piikkiköynnöksestä tehty vyö hopeisilla ruusuilla josta köynnökset kiipeää olkapäille ja oikealla puolen on suuri, hopeinen ruusu. Hänellä on mustat, pitkät hanskat joiden päässä on hopeiset ruusut. (Minulla on vain yksi, ei näy kuvassa.)

The top of the dress is pink stretch fabric and has see through straps. The hem is a mixture of pink, white and a bit violet and has black, thorny vines on it. On top of this is a short, pink, peplum hem from tulle. On the top of the dress is a belt made of black thorny vines which has silver roses. The vines climbs to her shoulders and on top of her right one is a big, silver rose. She has black, high gloves with silver roses on top. (I only have one, not shown in picture.)

Pysyäkseen teemassa Briarin kengät on tehty mustista piikkiköynnöksistä jotka kietoutuvat hänen nilkkojen ympäri ja yksi köynnös laskeutuu jalkapöytää pitkin alas varpaiden yli menevään palaan. Kantapää on tehty mustasta ruususta ja kanta on mustaa piikkiköynnöstä. (Saako vielä huutaa kynsilakan perään?)

To stay in theme her shoes are made from black thorny vines which go around her ankles and one vine drops down to the piece that goes over her toes. The top of the heel is a black rose and the high heel is a thorny vine. (Can I shout after the nail polish once more?)

Korvakorut ovat suuret ja pinkit. Ylhäällä on ruusu josta tippuu kolme ketjua jotka pitävät yksisarvista josta tippuu ketju alas jossa on ruusuja. Ihana yksityiskohta ja sopii hyvin maskin kanssa yksiin. Tässä myös näette hanskan päässä olevan hopeisen ruusun.
Briar on ainut nukeista joka ei tule käsilaukun kanssa.

The earrings are big and pink. On the top there is a rose from where drops three chains that holds an unicorn. From her drops another chain with roses. It's a lovely detail that goes well with her mask. Here you also see the silver rose on top of her glove.
Briar is the only doll who comes without a handbag. 
Siinä kaikki, sadut!
That's all, fairytales!

perjantai 30. joulukuuta 2016

Vuodenvaihdos / Change of the year

Hyvää uutta vuotta 2017!

Uusi vuosi, uudet kujeet. Olen valmistellut uudelle vuodelle jotain uutta. Aion aloittaa vlogin! Koska Descendants 2 tulee pian teattereihin vlogissa aloitan näistä nukeista, mutta tässä blogissa käymme edelleen läpi Ever After Nuket ensin. Ehkäpä myös videona... Ehkä. 

New year, new tricks. I have been planning something new for the next year. I'm going to start a vlog! As The Descendants 2 is coming soon to the theaters I'm going to start with those dolls, but in this blog we stay and go through the Ever After High ones first. Perhaps even as a video... Perhaps. 


keskiviikko 23. marraskuuta 2016

Teejuhlat / Tea party


"Apple ja Cedar ovat pahoillaan etteivät päässeet tulemaan, Maddie. Mutta kuppikakkusi ovat ihmemaalaisia!"
"Apple and Cedar were sorry they didn't make it, Maddie. But your cupcakes are wonderiffic!"


"Briar taitaa ottaa kohta uudet nokoset."
"Voi ei, otetetaan häneltä kuppi pois ettei hänen mekko likaannu."

"I think Briar will take one of her naps soon."
"Oh no, we better take her cup so she won't ruin her dress."

lauantai 29. lokakuuta 2016

Hat-Tastic Briar Beauty



Ensimmäisenä vieraana teejuhlissa on Briar Beauty suoraan laatikosta. Nuken mukana tulee musta standi ja harja. Ensimmäistä kertaa Briarille on annettu otsahiukset jotka on vedetty vasemmalta oikealle ja ommeltu päähän kiinni pinkillä narulla. (Mitä ihmettä?! Muuten ne sopivat hänelle erinomaisesti.) Otsahiusten etuosassa on paksu, pinkki raita ja muuten ne ovat ruskeat. Oikealta pinkit etuhiukset on kerätty päälaelle poninhännäksi jota pieni ruskea osio päälaelta kannattelee. Vasen puoli pinkkeine raitoineen soljuu vapaana. Latvat on kiharrettu poninhännästä ja etuhiusten latvat on käännetty, muuten hiukset ovat sotkuisen suorat. Ne tulevat saamaan ansaitsemansa kiharat.

The fist guest to the tea party is Briar Beauty straight from the box. The doll comes with black stand and brush. For the first time Briar has bangs, which are gathered from left to right and are sewn to her head with pink string. (What on earth?! Otherwise they fit her so well.) In the front of the bangs there is thick, pink stripe and otherwise it's brown. From the right the pink hair from front is gathered to a ponytail on top of the head from where a small section of brown hair keeps it on place. The left side flows free with it's pink stripe. The end of the hair is curled from the ponytail and the bangs are turned to a wave but otherwise we have box hair. They shall get the curls they deserve.


Tyylilleen uskollisena Briar luottaa pinkkiin luomiväriin ja pinkkiin glitteriin silmien ympärillä. Huulet ovat tällä nukella hieman liian ylhäällä joka saa hänet näyttämään että huulipunaa on vedetty reilusti huulirajojen ulkopuolelle. (Tyylimoka jota Briar ei koskaan tekisi.) Huulipunana on luonnollisesti vahva pinkki.
Pidän siitä että meikki on maltillinen koska Briar kokonaisuutena näyttää hyvin aikuismaiselta. (Se on tuo pillerihattu.) Täten kokonaisuus on hillitty mutta tyylikäs. Hatunhauskoihin juhliin tosin olisin kaivannut ehkä jotain räväkämpää kuin aikuis-Briar.

Faithful to her style Briar trusts to pink eyeshadow and pink glitter around her eyes. The lips are a bit too high on this doll and it makes her look like she would have drawn lipstick way over her natural lips. (Fashion mistake she would NEVER do.) On her lips is naturally hot pink. 
I like that the make up is so muted as Briar in whole looks very adult. (It's that pill hat.) Thus the overall look looks restraint but stylish. To hat-tastic party I would have though hoped something more flashy than adult-Briar. 



Briarin mekko on pinkki purppuralla ristikkoprintillä. Siinä on istuva yläosa, sydänkaula-aukko, musta tylli kaulaan asti ja pinkit tyllihiha rypytykset. Ne vaan tosin sojottaa ylöspäin. (Näyttää miusta hieman oudolta.) Helma on rypytetty ja siihen on lisätty mustia teepannun kuvia. Helman päällä on lievästi rypytetty, edestä avoin, lyhyempi helma. Tämä on valkoinen jossa kulkee mustat piikkiköynnökset reunassa ja sen sisällä on vaaleanpunaisella pohjalla mustia pisteitä, hopeisia teelusikoita sekä etureunassa pinkit ruusut. Vyötäröllä on musta, palmikoitu vyö.

Briar has a pink dress with purple crisscross pattern. It has sitting bodice with sweetheart neckline, black tulle up to neck and pink tulle ruffles as sleeves. They just point up, though, (Looks odd to me.) The hem is gathered and has black teapots in it. Above the hem is another one, shorter and open from front. It's white and has black, thorny vine going near the border. Inside of it is light pink and it has black dots, silver spoons and a pink rose on the front edge. On her waist she has black, braided belt. 



Jaloissa hänellä on mustat verkkosukkahousut ja kenkinä pinkit, edestä epätasaiset ja kannasta rypytetyt korkokengät. Kantana on hopeinen, jalan kaarta myötäilevä spiraalein koristeltu kanta joka kaartuu pieneksi kannaksi, kuin tuolin jalaksi. Edessä on kolme mustaa, leveää nauhaa.
Tuosta möykkyisestä etuosasta en ole ihan niin varma mutta tuo kanta, rypytykset ja nauhat toimivat kauniisti asun kanssa yhteen.

She wears black fishnet stockings and pink, uneven from front and ruffled from heel high heel shoes. The heel is silver with spiral decoration and follows the arch of the foot before making a heel like a leg of a chair.In the front there is three black, wide strap. 
I'm not so sure about that uneven front pattern but the ruffles, silver heel and straps works beautifully in this outfit.



Ensimmäisenä minun huomion vie aina tuo vaaleanpunainen pillerihattu jossa on kolme suurta, pinkkiä ruusua vihreine terälehtineen. Se on kiinnitetty mustaan hiuspantaan. Kaulassa hänellä on hopeinen koru jossa on kaksi riviä; toinen kuin helminauha ja toinen kuin timanttinauha. Keskellä on pinkki ruusu.

At first my attention steals that light pink pill hat with three, big, pink roses and green petals on black headband. On her neck she has a silver necklace that has two layers; first one like pearls and another like a diamond row. On the middle there is a pink rose. 


Hänellä on mustat, roikkuvat korvakorut joissa on kaksi lehteä ja ruusu.

She has black, dropping earrings with two petals and a rose.

Briarilla on mustat käsineet ja reunasta rypytetyt ranteenlämmittimet nyörityksellä jotka toimivat samalla rannekoruina.

Briar has black gloves and wrist warmers with laces and ruffled bottom which works as bracelets too. 

Käsilaukkuna on minusta taas liian aikuismainen (tosin tähän lookkiin sopiva, ehkä ei kuitenkaan tähän linjaan) kukkaromainen laukku. Alaosa on turkoosi pistekoristelulla ja etuosassa on myös narukoristeilla somistettu kukkaro jonka alaosassa on rypytetty nauha. Lukko ja ketju ovat violetteja (pinkillä maalitahralla).

 As a handbag she has once a bit too adult-like purse (which is suitable for this look but I don't think to this line). The bottom is turquoise and decorated with dots. In the front there is also a string as a decoration and there is a ruffle on the bottom. The clasp and chain are violet (with a pink paint stain).
 
Kohteliaana vieraana Briar tuo teetä rakastavalle ystävälleen hänestä muistutavan teepannun. Pohja on vihreä lehti ja pannu on kuin yksi, suuri ruusu. Kahva ja nokka ovat myös vihreitä kuin ruusun varsi. Kansi on yksinkertainen ja irrotettava.

As a polite guest Briar brings a teapot that reminds of her to her tea-loving friend. The bottom is a green leaf and the pot is like a huge, pink rose. Handle and spout are green like the stem of a rose. The lid is simple and removable.

Mitä teepannu olisi ilman yhteensopivaa teekuppia? Mukana tulee myös kaksi pinkkiä ruusun terälehdistä tehtyä teekuppia pinkillä kahvalla. Aluslautanen on vihreä lehti.

What would teapot be without a matching teacup? In the set belongs two pink tea cup made from rose petals with a pink handle. The saucer is a green leaf.