Sokerikuorrutettu Madeline Hatter nukke / Sugar Coated Madeline Hatter doll

Laatikot ovat koristeltu suloisesti pinkillä ja Maddiella on hänelle sopivat siniset raidat, hänen kuva, nimi ja status sekä logonsa paketin sivussa ja etupuolella.Nuken takana on koristeellinen pöytä ja herkkuja painettuna takaosaan luomassa tunnelmaa. Tässä linjassa on erikoista se, että takaosassa jokainen jakaa omanlaisensa reseptin! Maddien resepti on Suklaa Teekuppi Vanukas;
"Ainekset ja muita kaapin pulmia:
*10/6 hatullista kirpeää ja makeaa suklaata
*4 teekuppilusikallista kukkuu jauhetta (oletan että kaakaojauhetta)
*3 kulhollista jonkinlaista tärkeintä tärkkelystä
*1/4 tl merelle lähtevää suolaa
*4 teelautasellista kermaa
*3 suurta Jabberwockin munaa
*2% teekannusta täysin hullua maitoa 
*7 3/4 sokerimöykkyjä (plus 7 viimeiselle tiistaille ja jokaiselle torstai iltapäivälle)
*1 kokonainen hieno piirakka
*1 sinnepäin oleva lusikallinen vaniljaa, maisteluun.

On tullut aika sekoittaa monia asioita, muttei kaalia eikä oistereita, kiitos! Kulhot on paras täyttää kun uuni on lämpeämässä vaahtoavaksi, mutta voidellut vuoat ensin on oikein hyvä. Pitääkö lusikoiden tulla ennen kuin pannut tummuu? Ehkäpä. Astu taaksepäin 60 kierrosta, ja sitten, hattumaista! Se on teemäisen toimiva Suklaatee kuppivanukas!"

(Tämä resepti on vaikea ymmärtää mutta jos ajattelee kuin ihmemaalainen niin varmasti tämäkin onnistuu!)

The boxes are decorated with sweet pink and Maddie has her own blue stripes. She has her name, status and logo on side and front of the box. Behind the doll there's a table and treats to bring life to the box.What's special in this line is that each doll gives out their own kind of recipe!
Click the picture and see what treat Maddie has! 
(To see full view enlarge it to new tab.) 
(This one is hard to follow but think wonderland and twist your brain and I'm sure you'll do great!)

Maddien hiukset ovat yllättävän suorat, erityisesti harjaamisen jälkeen. Tässä ne ovat suoraan laatikosta otettuna. Hänellä on paksulti violettia koko pään ympäri, muuten hiukset ovat turkoosit. Jakaus on oikealla ja osa vasemman puolen etuhiuksista on letitetty taakse hiuspannan alle. 
Minusta Maddie näyttää yllättävän hyvältä suorilla hiuksilla. 
Nuken mukana tulee kultainen standi ja harja sekä erilaisista pannuista, kupeista ja padoista tehty kakku joka itseasiassa selvitti Cedarin kakun oudon tapin arvoituksen, tämän kakun voi laittaa Cedarin kakun päälle ja luoda erityisen korkean, ihmeellisen kakun!

Maddie's hair are surprisingly straight, especially after brushing them. Here they are straight from the box. She has thick line of violet round her head and otherwise turquoise hair. The parting is on right and some of the front hair from left side are braided back under the headband. 
I think Maddie looks amazingly good with straight hair. 
With the doll there comes golden stand and brush and a cake made from pots, pans and cups. This actually explained the off peg on Cedar's cake, you can put this cake on top of it to make wonderlandiful high cake!

Nyt vasta huomasin että oikea silmä harottaa ihan hieman. Mutta ei se haittaa. Maddie ei minusta jotenkin vain näytä tässä nukessa itseltään, ehkä se on tuo hieman liian vakava hymy ja nuo kulmat.
Hänellä on turkoosia luomiväriä ylhäällä ja vaalean pinkkiä alhaalla. Huulet ovat kimaltelevan violetit ja poskipäillä on hieman punaa.

I only noticed her right eye is a bit off. Oh well, doesn't matter. Maddie somehow doesn't look so much like herself in this doll. Maybe it's just that too serious smile and those brows.
She has turquoise eyeshadow on top and light pink on bottom. Her lips are shiny violet and she has a bit of blush.

Mekon yläosa on ruskea valkoisin pilkuin ja lyhyin hihoin joissa on valkoiset käänteet. Hänellä on sininen irtokaulus. Hame on pääosin ruskea, valuvalla printillä ja vaaleanpuna-valkoiraitainen alhaalta. Hänellä on valkoinen essu jossa on eri herkkujen kuvia, violetti rypytys essun yläosassa ja violetit sitomanauhat. Essun yläosa on irtonainen mutta essu on vyötäröltä ommeltu kiinni. Vyö on violetti, pistekuvioitu rusetti.

The top of the dress is brown with white dots and has short sleeves with white cuffs. She has blue detachable collar. The skirt in mainly dropping brown print but the bottom is white and light pink striped. She has a white apron with different delicatessens in it, violet ruffle on top and violet strings to tie it. The top is loose but the apron is sewed to the dress from the waist. The belt is violet, dotted bow.

Kengät ovat ruskeat vohvelikengät pallomaisilla koroilla ja kahdella kukalla edessä joiden päälle on tippunut pinkkiä kuorrutetta. Mutta mitä RAKASTAN näissä kengissä on nuo suloiset valkoiset pitsisukat röyhelöreunuksella! Ne on vain niin ylisuloiset!

The shoes are brown waffle with small balls as heels and with two flowers on front which has pink icing dropped on them. But what I LOVE in these shoes are those adorable white lace socks with ruffles! They are over cute!

Hei! Haluatko nähdä hienon piparkakku-ukko hattuni? Siinä on sininen panta, valkoinen teekuppi lautasella ja pipariukko nauttimassa kaakaokylvystä!

Hi! Want to see my gingerbread man hat? It has blue headband, white teacup with saucer and the gingerbread man is chilling in a hot cocoa!

Madelinella on myös sydämenmuotoiset korvakorut joiden päällä on valuvaa kuorrutetta, hänellä ne ovat pipariset.

Madeline also has the heart shaped earrings with melting icing on top, hers are made from gingerbread.

Maddie ei tiennyt mihin purnukkaan tekisi herkkunsa joten hän teki kaikkeen minkä löysi. Valkoinen, koristeltu ja kahvallinen tarjotin, hopea ja vaaleanpunaraidallinen suuri kuppi joka tursuu herkkua, keltainen kuppi josta valuu jo yli ja teekannu koristein joka on täytetty taikinalla. 

Maddie didn't know to where she would put her Chocolate-Tea Cup-Pudding so she put it to everything she found. A white, decorated salver with handles, silver and light pink striped cup flowing of pudding, yellow tea cup overflowing it and a yellow decorated tea pot which is filled with the batter. 

Maddiella on myös valkoinen kahvallinen pursotin koristeluun mutta taitaa enemmän mennä suuhun kuin kakkuun. 

Maddie has also a white piping tube with handle for decorating but it looks like more goes to her mouth than to the cake. 

Kaikki kolme leipuria (Ginger puuttuu) esittelemässä Cedarin ja Maddien yhteisen hullun herkullisen kakun. Kakut voi laittaa näin päällekkäin!

All three bakers (Ginger is missing) presenting the wonderfully delicious cake Cedar and Maddie made together. This is how you can mile the cakes!

Sokerikuorrutettu Cedar Wood / Sugar Coated Cedar Wood

Laatikot ovat koristeltu pinkillä ja Cedarilla on hänen omanväriset violetit raidat, kuva, nimi ja status sekä logonsa paketin sivussa ja etupuolella. Nuken takana on koristeellinen pöytä ja herkkuja painettuna luomassa tunnelmaa. Tässä linjassa on erikoista se, että takaosassa jokainen jakaa omanlaisensa reseptin! Cedarin resepti on Suloisen Tahmea Totuuskakku;
"Kaikki ainekset (todella!):
*10 dl ei-todellakaan kaikkeen-sopivaa-jauhoja
*1.25 dl lliukasta jalavan mahlaa
*2 voirunkoa
*3 ja puoli kaistaletta Lumotun Metsän piparminttukuorta
*1 tl neilikan siemeniä
*2 kanelitikkua
*2 rkl kahvipöytäsuolaa
*4 aidon pesän munaa
*1.25 dl alkuperäistä nuoren vaahteran siirappia
*1 pirskaus aitoa kasteen vettä

Okei, en voi kertoa valhetta- alkuperäinen resepti sanoi yksi kanelitikku ja 2 rkl kurpitsamaustetta, mutta halusin kurottaa ulos ja tehdä tästä ihan omani. Ja hei, siitä rehellisesti tuli maagisen herkullista! Jos resepti vaatii sinua seuraamaan sitä juurista ylälehtiin, se on loistavaa, mutta minä isken jalkani kantoon ja kysyn miksi jättää väliin mahdollisuus vuolla reseptiin jotain luovaa!"

Sen verran olen leiponut että en ihan sana sanaan käyttäisi tätä reseptiä mutta se on tarpeeksi tarkka että sillä saa leivottua kakun. ;)

The boxes are decorated with pink and Cedar has her own coloured violet stripes. She has her name, status and logo on side and front of the box. Behind the doll there's a table and treats to bring life to the box. What's special in this line is that each doll gives out their own kind of recipe!
Click the picture and see what Cedar truly has! (To see full view enlarge it to new tab.) (I might not do it literally but with some baking experience you do get a cake out of this!)

Cedarin kiharapehko leivonnasta huolimatta on auki. Nuken mukana tulee kultainen standi ja harja ja hänen Suloisen Tahmea Totuuskakku.
Jännä miten Cedar oli yksi nukeista joka ei alunperin kiinnostanut minua paljoa ja nyt jokainen hänen nukeistaan on minusta niin uskomattoman kaunis ja miltei paras aina koko linjasta!

Cedar's curls are open despite the baking. With the doll comes a golden stand and brush and her Sticky-Sweet TruthCake.
Funny how Cedar's doll never really caught my eye but now every one of her doll is so beautiful and special and almost everytime the most beautiful of the line.

Cedarilla on hyvin luonnollinen vaikkakin värikäs meikki keltaisine, vaaleanpunaisine ja ruskeine luomivärineen ja pinkki-punaisine huulineen. Hänellä on korallinvärist poskipunaa joka itse nukella on vaikeampi nähdä kuin kuvissa.

Cedar has very natural even though colourful make up. She has yellow, light pink and brown eyeshadow and pink lips with red center. She has coral blush which is harder to see on the doll than in photos.

Mekon paita on valkoinen puunsyykuviolla jossa on puhvihiat käännetyillä hihansuilla. Hame on muhkea ja korallinvärinen mustilla pystyraidoilla. Essu on ommeltu keskelle ja siinä on kelta-ruskea vohvelikuviointi sekä vaaleansininen kuorrutuspitsipainatus. Oikealla on painettu tasku jossa on vaaleansininen kuorrutusreunus ja taskussa on pienet, puiset lasta, kauha ja kaulin. Mekon päällä on korallinvärinen henkselöity vyö jossa on korallia ja ruskeaa valuvaa kuorrutetta. Kauluksen ja nappilistan näytän lähemmin myöhempää.

The shirt of the dress is white with wooden pattern and with puffy sleeves with cuffs. The skirt is full, coral coloured with black vertical striped pattern. The apron is sewn to the middle and has yellow and brown waffle print and on top of that light blue icing lace printed on the bottom.On the right side there is printed pocket with light blue icing flowing over and in the pocket there is a trowel, ladle and a rolling pin. On top of the dress there is a coral suspenders attached to a dripping belt with brown icing on top. The collar and buttons I'll show up closer later on.

Kengät ovat herkulliset. Oranssihtava vohvelipohja joka näyttää rapealta ja sen päällä sinistä valuvaa kuorrutetta strösseleillä. Valuva kuorrutus risteilee suoloisesti ylös jalkaa miltei polveen asti.

The shoes are downright delicious. Light orange waffle heels looking crisp with dripping, light blue icing and sprinkles. The dripping icing goes around her feet almost to the knee.

Päässä on sininen, letitty nauha jossa on strösseleillä peitetty rusetti vasemmalla jonka päällä on pinkkiä kuorrutetta valutettu päälle.

In her head there is a light blue braided headband with a bow with sprinkles and with a splatter of pink icing on top.

Hänellä on vaaleansininen puunsyinen lasta jolla levittää kuorruttetta kakun päälle. Kaulassaan hänellä on lila irtokaulus rusetilla josta tippuu U:n muotoinen nappilista jossa on vaaleansiniset napit.

She has a light blue spatula to spread the icing to the cake. Around her neck she has detachable, lilac collar from where drops an U shaped piece. In the middle of it goes the light blue buttons.

Cedar esittelee hänen oman Suloisen Tahmean Totuuskakun. Se on ruskealla, puunsyisellä alustalla jossa on kahvat ja se on on kaksikerroksinen, ruskea, puinsyinen kakku vaaleansinisellä päällysteellä. Ylhäällä keskellä on pieni tappi. Syytä en tiedä, ehkä se on koriste.
Itse haluan kyllä kokeilla suklaista versiota tästä kakusta!

Cedar shows her own Sticky-Sweet TruthCake. It has brown, wooden plate with handles, it's a two story, brown cake with wooden print decoration and light blue icing. On the top there is a small, brown stub for some reason, maybe it's decoration. 
I do want to try a chocolate version of this cake now!

Sokerikuorrutettu Holly O'Hair / Sugar Coated Holly O'Hair

Laatikot ovat koristeltu suloisesti pinkillä ja Hollyllä on vahvemman pinkit raidat, hänen kuva, nimi ja status sekä logonsa paketin sivussa ja etupuolella.Nuken takana on koristeellinen pöytä ja herkkuja painettuna takaosaan luomassa tunnelmaa. Tässä linjassa on erikoista se, että takaosassa jokainen jakaa omanlaisensa reseptin! Hollyn resepti on Kerrostettu Pienen Tornin Kakku;
"Pitkä, pitkä lista aineksista:
*1.2 dl lyhennystä
*1.2 dl kultaista voita, antamaan rakennetta
*112 sokerikuutiota, pinossa
*6 munaa, koko päivän pitoon
*1 korkea lasipullo maitoa kiiltoon
*7 dl itsestään kiipeävää jauhoa
*18 trimmattua köynnöstä tornista
*2 tl värjäämätöntä vanilja-aromia
*1.2 dl lumoamatonta kaakaojauhetta
*72 pirskautusta keijuvettä

Joka vuosi yritän kovemmin syksyn leivosmyyjäisiin, ja tänä vuonna kerrostettu tyyli on IN! Varmista että sekoitat ainekset kunnes ne ovat hyvin vaahtoutuneet, jotta kun ne saavat lämpökäsittelyn niissä on erinomainen volyymi ja kiilto. Oh, tiedän että tämä kakku tulee viemään myyjäiset uusiin korkeuksiin!"

Sen verran olen leiponut että en ihan sana sanaan käyttäisi tätä reseptiä mutta se on tarpeeksi tarkka että sillä saa leivottua kakun. ;)

The boxes are decorated with sweet pink and Holly's with darker pink stripes. She has her name, status and logo on side and front of the box. Behind the doll there's a table and treats to bring life to the box.What's special in this line is that each doll gives out their own kind of recipe!
Click the picture and see what treat Holly has! (To see full view enlarge it to new tab.) (I might not do it literally but with some baking experience you do get a cake out of this!)

Hollyn hiukset ovat taas hieman lyhentyneet ja ovat pörröiset laatikon jäljiltä. Hänen etuhiuksensa on kerätty korkealle poninhännälle pään päälle ja hieman oikealta edestä hänelle on tehty letti vasemmalle. Muuten hiukset ovat vapaina. Nuken mukana tulee kultainen standi, harja ja Hänen oma Kerrostettu Pienen Tornin Kakku.

Holly's hair are a bit shorter again and with a box hair. Her front hair is gathered to a high ponytail on top of her head and slightly from right there is a braid going to the left. Otherwise hair is loose. The doll comes with golden stand and brush and her own Tiered Triffle Tower Torte.

Meikki on hyvin lähellä perusnukkea. Pinkkiä ja lilaa luomiväriä sekä huulipunaa jolle varmasti on oma nimensä... Se on kuin hieman tummempi, matta vaaleanpunainen roosa kimalteella. Loistava selitys.

The make-up is really close to signature doll's. Pink and lilac eyeshadow and lipstick that I'm sure has it's own name... It's like a bit darker, matte, light pink, rose with shine. Awesome explanation. 

Hollylla on pinkki mekko puhvihihoilla, istuvalla yläosalla jonka etuosassa on vaaleaa marmorointia ja kiiltävällä, A-linjaisella hameella. Kaulusta kiertää lila rypytys joka jatkuu keskellä edestä vyötärölle asti. Hänellä on essu (joka ei ole irroitettava :(  ) jossa on keltaista, turkoosia, valkoista ja pinkkiä valuvaa kuorrutettua, ruskea suklaatausta jonka päällä on karkkeja ja keksejä. Vyötärönauha on ruskea.

Holly has a pink dress with puffed sleeves, fitted bodice with white marble pattern and shiny A-shaped skirt. Around the neck goes a lilac ruffle that drops to the waist from the center front. She has an apron (which isn't detachable :(    ) which has yellow, turquoise, white and pink dripping filling, brown chocolate background which has cookies and sweets on it. The apron's belt is brown.

Kengät ovat vaaleanpunaiset ja vohveliprinttiset joiden reunat ja korko valuvat vaaleanpunaista täytettä. Kenkien päälle on tippunut ruskeaa kakkutaikinaa joka valuu myös. Edessä on vaaleanpunaisista suklaapaloista tehty nilkkaremmi.

The shoes are light pink with waffle print and light pink filling is pouring over the edges and heel. On top of the shoes has dropped brown cake batter that's dropping to ground. In the front there is light pink chocolate pieces as an ankle strap.

Poninhännän ympärillä on turkoosia kukkia ja rusetti. Korvissa hänellä on suuret, punaiset sydämet joiden päällä on valuva kuorrutus.
Ohjelmassa hänellä on poninhännän ympärillä erilaisia herkkuja ja olisin tykännyt siitä enemmän sillä se olisi sopinut teemaan paremmin, vaikka kukat ovat aina olleet vahvasti Hollya.

Around her ponytail there is a turquoise flowers and a bow. Her earrings are big, red hearts with melting icing on top. 
In the show there were sweets and goodies around her ponytail and I would have preferred that as it would have fit the theme better even though flowers have always been a strong part of Holly's style.

Vaaleanpunainen kaulakoru koostuu kukista ja sydänpipareista kuorrutteineen.
Itse olisin vaihtanut kaulakorun rannerenkaisiin sillä röyhelö tuo jo paljon huomiota kaulan alueelle mutta koru on kyllä kaunis.

Light pink necklace is made out of flowers and cookies with icing.
I would have switched the necklace to bracelets as the ruffle around the neck brings a lot of attention there already but the necklace is a beautiful piece.

Holly on leiponut Kerrostetun Pienen Tornin Kakun joka on vaaleanpunainen ja sen päällä on suklaasta tehty linna. Kakku on koristeellisen hopeisen jalustan päällä jossa on tasainen kanta, letitetty varsi jossa on kahva ja kukilla koristeltu reuna. Kakun päällä on lasikupu. Jotta Holly ei polttaisi sormiaan ottaessa kakkua uunista hänellä on turkoosi patakinnas.

Holly has baked the Tiered Trifle Tower Torte which is light pink and has a chocolate castle on top. The cake is on decorative silver stand which has plain stem, braided rod with a handle and flower decorated edges. The cake is under a glass dome. For Holly not to burn her hand while taking the cake out she has a turquoise oven mitten. 

Sokerikuorrutettu / Sugar Coated

Tämä nukkelinja on samannimisestä nettiepisodista joka sopisi joulunaikaan mutta herkullisen näköiset nuket piristävät myös keskikesää.

This doll line comes from a webisode of same name which would go greatly on the last holidays but the sugar sweet looks of the dolls brighten the middle of summer also.

Screencaption c/Mattel

Nukkelinja sisältää;
The doll line includes;

Holly O'Hair

Screencaption c/Mattel

Cedar Wood

Screencaption c/Mattel

Madeline Hatter

Screencaption c/Mattel

Ginger Breadhouse with playset

(En omista nukkea)

(I don't own the doll)

Screencaption c/Mattel