Hat-Tastic Cedar Wood nukke / Hat-tastic Cedar Wood doll

Pahoittelen hidastunutta päivitystahtia. Instagram on vienyt enemmän aikaa kuin oletin ja terveys on reistaillut vielä enemmän. Ensi vuonna pyrin taas pitämään viikottaisen päivitystahdin!

I'm sorry for the slow updating. Instagram has token more time than I thought and my health has been really bad. Next year I will try to resume the one update per week pace!


Muistatteko hatunhauskat teekutsut? Kuinka minulla ei ollut kaikkia nukkeja? No, ei ole vieläkään mutta kuitenkin yksi lisää! Kuvankaunis Cedar Wood on liittynyt juhliin.

Remember Hat-Tastic Tea Party? How I didn't have all the dolls? Well, I still don't have all but one more anyhow! The picture perfect Cedar Wood has came to the party. 

Paluu vanhoihin laatikoihin jotka näyttävät paljon kirjoilta ja joissa on kirjan sivut toisella kapealla puolen tekstillä 'Ever After High'. Edessä on linjan muiden laatikoiden tapaan teepöytä johon Cedarin kannu ja kuppi on asetettu. Linjan nimi ja logo on vasemmalla ylhäällä ja EAH:n logo sen alapuolella. Laatikon taustassa on kuva koko sarjasta ja Maddien lelusetistä. Alla on Madelinen kutsu juhliin ja Cedarin vastaus tähän. Laatikon päässä on Cedarin profiilikuva, nimi sekä status. Ja kaunis, syksyinen päivä taustalla koska kuvasin nämä jo syksyllä.

We return to old boxes which looks a lot like books and which has book pages print on the other thin side with text 'Ever After High' written on it. Like in others from this line in the front there is a table where Cedar's tea pot and cup is placed. The name of the line and logo is up left and EAH logo under it. In the back of the box there is a picture of the whole line and Maddie's playset. Under it is Madeline's invitation to the tea party and Cedar's answer. In the side of the box is Cedar's profile picture, name and status. And a beautiful, sunny, autumn day in the background when I photographed this. 

Cedar on saanut otsahiuksiinsa kolme leveää laventelin väristä raitaa. Jakaus on oikealla ja sen molemmin puolin on otettu hieman hiuksia ja pyöräytetty ne pään taakse poninhännälle josta latvat on nostettu loppujen, korkealla poninhännällä olevien hiusten sekaan.
Nuken mukana tulee musta standi, harja sekä teesetti.

Cedar has got three wide, lavender stripes to her front hair. The parting is on right and from both sides of it has been taken a strand of hair which are twisted and put to a ponytail in the back. The ends are gathered to the big, high, side ponytail she has. 
The doll comes with black stand, brush and a tea set. 

Laventelin ja violetin värinen luomiväri on hieman hohtavaa ja jatkuu kulmakarvoihin asti. Tämä on ihana meikki, se sopii niin hyvin Cedarin silmien väriin sekä hiuksissa oleviin raitoihin. Hänellä on vain hieman hohtoa huulissa joiden keskivälissä on pinkki osio.

The lavender and violet eyeshadow is a bit shimmery and continues until eyebrows. This is such a lovely make up, it fits Cedar's eye colour and her hair stripes so well. She has just a bit of shimmer in her lips and pink stripe in the middle. 

Cedarilla on korallinvärinen yläosa jossa on valkoinen puukuviointi ja leveä rypytys helmassa. Puhvihihat ovat mustaa tylliä ja musta, korkea kaulus rusetilla -tan, tan, tan! -muovia. Mekon helman yläosa on violetti valkoisin kukin jossa on jonossa mustalla taustalla olevia kukkia. Helmassa on koristeellinen, oranssin ruskea printti jonka alla on valkoisella taustalla violetteja teekuppeja ja koristeellisin, mustin kehyksin reunustettuja heinäsirkkoja.

Cedar has a coral bodice with white wooden print and wide ruffle on bottom. The puffed sleeves are black tulle and the high, black collar with a bow is - tan, tan, tan! - plastic. The upper part of the hem of the dress is violet with white flowers and on top of that is darker violet circles in row with flowers on black background. The hem has highly decorated orange - brown print and underneath it on white background are violet tea cups and with black, decorated borders grasshoppers.

Nämä kengät ovat uskomattoman hienosti tehdyt suloisilla yksityiskohdilla! Laventelin värisissä, takaa avoimissa kengissä on puunsyykuvio ja remmit nilkan taakse ja edestä jossa on kultainen heinäsirkka. Pohja on kultainen kukkakoristein ja kannassa on ihana keijukuviointi ja suuri, koristeellinen pyörre. Valkoiset, nilkkapituiset verkkosukat korallinvärisellä reunuksella on äärimmäisen suloiset.

These shoes are incredibly well made with adorable details! The lavender, open back shoes has wooden print in them and straps going behind and front of the ankle. On outer side of the ankle strap there is a golden grasshopper decoration. The bottom is golden with flowers and heel has so cute fairy decoration and a big swirl. The white, ankle length fishnet socks has coral bordering and looks sweet. 

Hänellä on mustat käsineet pitsikoristein ja valkoisella pitsireunuksella jossa on lenkki naruille jotta puunukesta voi tehdä pienen marionettinuken. Käsilaukku on ruskea, puinen kotelo jossa on suuret, koristeelliset kuviot joka reunalla ja kannessa. Hihna on laventelin värinen punos jossa on neliöristikko kuin marionetin liikutteluun käytetty.

She has black gloves with lace print on top and white, lace ruffles where is a ring for a string so you can turn her to a marionette -doll. The handbag is brown, wooden box with big, highly decorated carvings on each side and on the lid. The strap is a lavender string where is a square cross like the one used in moving a marionette doll. 

Hattu on kultaiseen pantaan kiinnitetty, korallinvärinen alppihattu rusetilla ja laventelin värisellä sulalla. Ei suosikkihattuni mutta sopii Cedarille ja tähän asuun hyvin. Hänellä on myös kultaiset nappikorvikset. Eli siis napit rusetilla.

The hat is attached to a golden headband and is a coral coloured alpen hat with a bow and a lavender feather. Not my favourite hat but it fits Cedar and the outfit. She also has golden button earrings. I mean golden buttons with a bow as earrings. 

Nuken mukana tulee kaksi ruskeaa, puista teekuppia korallin värisellä, piparkakku reunuksisella  aluslautasella.

The doll comes with two brown, wooden tea cups on a coral, flower bordered saucer.

Teesettiin kuuluu myös rusea, puinen teepannu korallin värisin koristein. Täydellinen setti josta nauttia kuumaa juomaa viilenevässä illassa!

The tea set has also a brown, wooden tea pan with coral decoration. A perfect set to enjoy hot tea in the cooling night!

Teejuhlat / Tea party

"Apple ja Cedar ovat pahoillaan etteivät päässeet tulemaan, Maddie. Mutta kuppikakkusi ovat ihmemaalaisia!"

"Apple and Cedar were sorry they didn't make it, Maddie. But your cupcakes are wonderiffic!"

"Briar taitaa ottaa kohta uudet nokoset."

"Voi ei, otetetaan häneltä kuppi pois ettei hänen mekko likaannu."

"I think Briar will take one of her naps soon."

"Oh no, we better take her cup so she won't ruin her dress."

Hat-Tastic Madeline Hatter leikkisetillä / Hat-Tastic Madeline Hatter with party set

Laatikko oli kuljetusvaurioinen, mutta onneksi mikään ei ollut rikkoutunut. Katsotaanhan sisään.

The box was injured while delivery but luckily nothing inside was broken. Let's peek inside. 

Oikealla oleva laatikko on missä nukke ja puu sijaitsee. Muut oli pakattu pusseihin tai tuettu pahveilla. Myös kasaamisen jälkeen sama tila on hyvä säilytyspaikka leikkisetille.

The box on the right is where the doll and golden tree are. Others are bagged or supported by cardboard. Also after playing this space is good for storing the stuff. 

Tuoli ja sohva tulevat kokonaisina, muut vaativat hieman kokoamista. Tuoli on kultainen puutuoli jossa on turkoosit pehmusteet, myös käsinojissa. Pöytä on violetti kultaisella, aaltoilevalla reunalla. Jalat ovat irrotettavat, lievän s:n muotoiset ja niiden yläosassa on samaa koukeroista koristelua jota pöydän alaosassa on myös. Päälle on painettu papereita ja kankaan palasia. Pöydässä on kiinteänä sininen, violetti ja punainen kirja joihin voi kiinnittää pienempiä setin osia. Kulta-hopeinen tarjotin jossa on ruusu huipulla on irtonainen. Piparkakku -reunuksinen kellotaulu on puun pöytätaso.

The chair and sofa comes as whole, others need some assembling. The chair is made of golden tree with turquoise cushions, also in armrest. The table is violet with golden, curvy edges. The legs of table are attachable and shaped like mild s. Their upper part has the same decoration as the lower part of the table. On the top of the table is printed papers and pieces of fabrics. The table has a blue, violet and red book attached to it to where you can attach the smaller pieces of set. The silver and gold server with pink rose on top is separate. The clock with rounded borders is the table for the golden tree. 

Pöytä on katettu! Kirjoihin kiinnitettäviä osia voi vaihtaa joka kerta ja täten muuttaa aina pöydän ilmettä. Herkut ovat irtonaista syötävää. Mukana tulee kaksi kuppikakkua, kasa macaroneja ja suklaaleivos.

The table is set! You can attach every time different parts to the books and make the table look different each time you play. The goodies are separate. The set has two cupcakes, pile of macaroons and a chocolate pastry.

Violetin kirjan päälle kiinnitin mustalla aluslautasella olevan punaisen teekupin. Tämä kuppi sopisi Ceriselle.
Punaisen kirjan päälle päätyi vaaleanpunainen, pyöreä ja pitsikoristeinen teepannu violeteilla raidoilla. Teen sijaan tosin pannusta pursuaa pinkkejä ruusuja. Edessä on valkoinen teekuppi jossa on teepussi jo valmiiksi kultaisella aluslautasella.

I placed a red tea cup with black saucer to the top of the violet book. This cup would look good with Cerise.
The red book got a pink, round, lacy teapot with violet stripes. Instead of tea there is a bush of pink roses growing from there. In the front is a white teacup with a teabag put ready there, and a golden saucer.

Kultainen puu pinkein ja violetein ruusuin on pystytetty ja aiemmin nähty pöytätaso on saanut päälleen Hopeisen maidokon kultaisella kahvalla, sinisen, raidallisen ja pullean sokerikon kultaisella kannella sekä kultaisen, suuren teekupin sinisellä aluslautasella.

The golden tree with pink and violet roses is put together and has it's table set. There is a small, silver milk jug with golden handle, blue, round and striped sugar pot with golden lid and a big, golden tea cup with blue saucer.

Sitten onkin aika irroittaa Madeline. Laatikko on siitä huonosti suunniteltu että se on revittävä auki tai irti. Kultainen puu on poistettu mutta leikkijälle itselleen tuleva sormus on Madelinella vielä mukana.

Then it's time to take Madeline out. The box is foolishly designed from that part as you have to rip the box she is in open or away. The golden tree is missing in the picture but the ring the player gets is still held tightly. 

Sormus! Jossa on kultainen sormusosa ja sen päällä sinisellä aluslautasella vaalean turkoosi, kaunis teekuppi kultaisella rusetilla.

A ring! It has golden ring with blue saucer and light turquoise, beautiful teacup decorated with a golden bow. 

Mukana tulevalla mustalla sohvalla jolla on violeteista, sinisistä ja punaisista kirjoista tehdyt jalat on mukava istua ja se toimii myös pikkutavaroiden säilöjänä ettei teekupit katoa. Kultaiseen puuhun voi ripustaa violetin, kristallisen kattokruunun. Kun puu ei ole leikeissä mukana sitä voi käyttää korujen säilöntään. Oksille voi laittaa vaikka rannekoruja roikkumaan.

The black sofa, with legs made from violet, blue and red books, is nice to sit on. It also hold storage space for all the smaller parts of the set so the cups won't disappear. To the golden tree you can hang a violet crystal crown. When it's not in the games you can hang your jewelry from it, like bracelets. 

Madelinen hiukset ovat edelleen turkoosit mutta hänen violetti on vaihtunut vaaleampaan lilaan. Hiukset on vedetty oikealle puolen poninhännälle ja latvoissa on vahvat laineet. Uutta nukessa on pieni, latvoista kierretty otsatukka joka tosin on vedetty tiukasti taakse hiuspannalla. Meikissä hän jatkaa kevyemmällä linjalla josta pidän todella paljon. Hopeaa ja vaaleanpunaista luomiväriä, mutta glitteriä on lisätty kulmiin asti. Huulet ovat pinkit.

Madeline's hair is still turquoise but her violet stripes has taken a lighter lilac tone. She has a tight ponytail to the right and strong waves in the ends. New thing is small, curled from the end bangs that has been pulled tightly back by the headband. In make-up she continues on the lighter line, which I like a lot. Silver and light pink eyeshadow, but glitter all the way to the brows. Her lips are pink. 

Hänen mekossa on istuva, sini-valkoraidallinen yläosa. Rinnan päällä on violetti rusetti jonka tyllissä on vaaleita palloja. Olkanauhat ovat turkoosit ja niihin on rypytetty avoimet hihat jotka sojottaa minne sattuu. Alushame on violettia tylliä jossa on rypytetty reuna. Hame on kiiltävää, turkoosia kangasta jossa on mustia, violetteja ja sinisiä teekuppeja. Helma on rei'itetty pitsiseksi ja on aivan ihana! Rakastan sitä! Okei, koko mekkoa.
Hänellä on myös mustat käsineet joiden ranneosassa on suuret, mustat rusetit.

Her dress has fitted, white and blue striped bodice. Over her chest she has violet bow with light spots in the tulle. She has turquoise shoulder straps which has ruffled turquoise satin as open sleeves which points to where ever. The under skirt is violet tulle and has ruffled bottom. The top skirt is shiny turquoise fabric with black, violet and blue teacups. The hem has holes cut as a lacing and is adorable! I love this hem! Okay, the whole dress. 
She also has black gloves and big, black bows on the wrists. 

Kengät ovat ihanan vanhan pronssin väriset. Niiden pohja ja alareuna on rypytystä, kanta on samanlainen kurvi kuin pöydän jalkakin. Kengissä on ristiin menevä nauha joka kulkee nilkan takaa. Edessä on myös rypytystä ja pieniä koristeita.

The shoes are lovely, old bronze coloured. Their bottom is ruffled and the heel is curved like the leg of the table. The shoes has a strap that crosses in front and goes behind the ankle. 

Madelinella on musta silinterihattu kultaisessa hiuspannassa jossa on pienet pistekoristeet molemmin puolin. Hatussa on violetti, pallokuvioinen nauha jossa on erilaisia kukkia.
Korvakoruina hänellä on kultaiset, suuret, roikkuvat teepussit.
Kaulakoruna hänellä on kenkien kanssa samanvärinen kaulaketju jossa on jonkilaisia kuvioita mutta en saa selvää mitä. Olettaisin että teepannuja ja -kuppeja.

Madeline has black top hat on golden hairband which is decorated with dots from both sides. In the hat there is violet, dotted ribbon and several flowers. 
As earrings she has golden, big, hanging teabags. 
As a necklace she has same coloured chain as her shoes are. It has some figures in it but I can't tell what. I'd assume they'd be tea pots and cups. 

"Missä kaikki vieraat ovat?!"

"Where are all my guests?!"

Hat-Tastic Cerise Hood

Juhilen ujoin osakas, Cerise Hood on onneksi suorahiuksinen joten suoraan laatikostakin otettuna nukke on siistin näköinen. Myös hän tulee mustan standin ja harjan kanssa. Cerisellä on hänen perusruskeat hiukset ja suora otsatukka mutta valkoisen raidan sijasta hänellä on tälläkertaa punainen. Pidän värinvaihdoksesta mutta punainen on samanvärinen hänen huppunsa kanssa joten se hukkuu hänen vaatteisiin eikä pääse oikeuksiinsa. Valkoinen ja punainen raita olisi mielestäni toiminut paremmin.

The shyest guest, Cerise Hood has luckily straight hair so she looks quite neat straight from the box. Also she comes with black stand and brush. She has her basic brown hair and straight bangs but instead of white, she has a red streak this time. I like the colour change but as the red is same colour with her hood it kind of disappears to her clothing. I think white and red stripes would have worked better. 

Cerisen silmämeikki on vaalean- ja tummanruskeaa glitteriä. Hänellä on hieman poskipunaa ja punaiset huulet jotka sopivat täydellisesti hupun väriin.
Hattujuhliin hän on valinnut vaaleanruskean nahkaisen silinterihatun jossa on nyöritys ja hopeinen solki edessä. Hattu on kiinni mustassa hiuspannassa.

Cerise has light and dark brown glitter eyeshadow. She has just a light touch of blush and deep red lips which go perfectly with her red hood. 
To Hat-tastic party she has chosen light brown, leather top hat with lacing and silver buckle in front. The hat is attached to a black headband. 

Cerisen mekon yläosa on punainen tummanpunaisella printillä, istuva, edestä yltää rinnan alle ja siinä on kaksi mustaa koristesaumaa. Takaosa on täyspitkä ja punainen osa edestä jatkuu olkaimina ylös, näihin on kiinnitetty hänen punainen huppunsa jossa on reikä takana hiuksille. Mekko on yhtä osaa mutta näyttää kuin siinä olisi alla musta, rypytetty paita mustine puhvihihoineen. Helma on rypytetty ja muuttuu vyötärön punaisesta helman valkoiseen. Helmaa kiertää mustavalkoinen lehtikuvio jossa on teepannuja. Tämän helman päällä on lyhyempi, leveämpi, punainen tartan tyllihelma mustalla reunalla.
Yläosa on täysi kymppi, samoin tyllihelma mutta kokonaisuutena tämä mekko jää minusta tönköksi. Mutta nätti.

Cerises dress's top is red with darker red patters, it's fitted, ends under her chest and has two black decoration seam in the front. The back is full length and the red part from front makes shoulder straps to back where the full red hood is attached. It has a hole for the hair to fall out. The dress is one piece but it looks like it has a black, ruffled shirt underneath with puffy sleeves. The hem is gathered and changes from red to white while going down. In the bottom there is black leaf pattern with teapots. Over this hem is a shorter, wider, red tartan patterned tulle hem with black border.
The top of the dress is full ten as well as the tulle hem, but I think in overall the dress is too stiff. But pretty. 

Rakastan näitä kenkiä. Tahdon samanlaiset. Mustat, raskaat bootsit joiden kiilakorossa on lehtikuvio. Nyöritys on leveää, punaista nauhaa joka luo ylös söpön, punaisen rusetin. Nämä kengät käy täydellisesti hänen musta-punaiseen asuun. Hänellä on myös puolisääreen ulottuvat verkkosukat jotka tippuu alas koko ajan. Pidän niistä ajatellen punk -tyyliä mutta tähän olisin toivonut että ne olisivat polvipituiset ja ylhäällä olisi vaikka punainen rusetti.

I love these boots. Absolutely adore them. They are black heavy boots and the wedge heel has leaf decoration. The lacing is wide, red and has cute red bows. This goes so well on her black and red look. She also has mid-calf length fishnet socks that fall down all the time. In a punk way I like it but I would have wished they would have been knee length with red bow. 

Koruina Cerisellä on hopeiset korvakorut joissa on teepannu joka kaataa teetä kuppiin joka roikkuu teevirrasta. Mahtava idea, kauniit korut. Kaulassa hänellä on hopeinen riimu jossa on suuri, hopeinen korukivi josta roikkuu kaksi ketjua. Korvakoruihin verrattuna tämä on aika laimea kaulakoru, mutta hahmoa ajatellen hänelle sopiva.

As jewelry Cerise has silver earrings which has teapot pouring tea to a cup that hangs from the pouring tea. Great idea and lovely earrings. As necklace she has a thicker silver chain with a big, silver brooch in the middle, from which two smaller chains drop. Compared to the earrings it's lame, but thinking of the character it suits her style. 

Musta vyö ja kaksi hopeista solkea. En oikein pysty kuvittelemaan häntä ilman vyötä. Hänellä on myös mustat, kuvioidut hansikkaat ja mustat nahkanyörit sidottuna rannekoruiksi. Käsilaukku menee jo hieman gootti -tyylin puolelle. Siinä on punainen tausta, mustat rypytykset reunoissa ja keskellä musta pitsi jonka keskellä on musta nyöritys ja mustat rusetit sekä ylä- että alapäässä. Takapuoli on samanlainen mutta täysin musta. Toivoisin että he olisivat maalanneet senkin taustan punaiseksi. Laukun yläpäässä on nahkakaistale jossa on reiät mustille nyöreille jotka toimivat kahvana.

The black belt with two silver buckles. I really can't picture an outfit for her without a belt. She also has black, patterned gloves and black leather straps wrapped around her wrists as bracelets. With the handbag she goes a bit gothic. It has red background, black ruffles around the borders, black lace and lacing with a bow in the top and bottom of it. The backside is similar, it's just all black. I wish they would have painted the red there too. On the top is a leather piece where the to black, twisted straps are attached in small holes. 

Myös Cerise tuo oman teesetin lahjaksi juhliin. Hänellä on vaaleanharmaa, punottu teepannu punaisella oksakoristeella. Kansi on pyöreä ja lähtee irti.

Also Cerise brought a tea set as a gift to the party. She has light brown, weaved teapot with a red branch decoration. The lid is round and removable. 

Teekupit on minusta paljon söpömpiä kuin pannu. Ne on myös vaaleanruskeat, koristeltu ylhäältä ja alhaalta punoksilla ja keskellä menee punosnauhaa ristiin. Käsiosa on myös punottu. Aluslautanen on punainen yksinkertaisella kuvioinnilla. Setissä tulee kaksi kuppia lautasineen.

The tea cups are more cute than the pot in my opinion. They are also light brown, decorated with weaving from up and down and has the weaving string going cross in the middle. The handle is also weaved. Saucer is red with simple decoration. The set has two cups with saucers. 

Hat-Tastic Briar Beauty

Ensimmäisenä vieraana teejuhlissa on Briar Beauty suoraan laatikosta. Nuken mukana tulee musta standi ja harja. Ensimmäistä kertaa Briarille on annettu otsahiukset jotka on vedetty vasemmalta oikealle ja ommeltu päähän kiinni pinkillä narulla. (Mitä ihmettä?! Muuten ne sopivat hänelle erinomaisesti.) Otsahiusten etuosassa on paksu, pinkki raita ja muuten ne ovat ruskeat. Oikealta pinkit etuhiukset on kerätty päälaelle poninhännäksi jota pieni ruskea osio päälaelta kannattelee. Vasen puoli pinkkeine raitoineen soljuu vapaana. Latvat on kiharrettu poninhännästä ja etuhiusten latvat on käännetty, muuten hiukset ovat sotkuisen suorat. Ne tulevat saamaan ansaitsemansa kiharat.

The fist guest to the tea party is Briar Beauty straight from the box. The doll comes with black stand and brush. For the first time Briar has bangs, which are gathered from left to right and are sewn to her head with pink string. (What on earth?! Otherwise they fit her so well.) In the front of the bangs there is thick, pink stripe and otherwise it's brown. From the right the pink hair from front is gathered to a ponytail on top of the head from where a small section of brown hair keeps it on place. The left side flows free with it's pink stripe. The end of the hair is curled from the ponytail and the bangs are turned to a wave but otherwise we have box hair. They shall get the curls they deserve.

Tyylilleen uskollisena Briar luottaa pinkkiin luomiväriin ja pinkkiin glitteriin silmien ympärillä. Huulet ovat tällä nukella hieman liian ylhäällä joka saa hänet näyttämään että huulipunaa on vedetty reilusti huulirajojen ulkopuolelle. (Tyylimoka jota Briar ei koskaan tekisi.) Huulipunana on luonnollisesti vahva pinkki.
Pidän siitä että meikki on maltillinen koska Briar kokonaisuutena näyttää hyvin aikuismaiselta. (Se on tuo pillerihattu.) Täten kokonaisuus on hillitty mutta tyylikäs. Hatunhauskoihin juhliin tosin olisin kaivannut ehkä jotain räväkämpää kuin aikuis-Briar.

Faithful to her style Briar trusts to pink eyeshadow and pink glitter around her eyes. The lips are a bit too high on this doll and it makes her look like she would have drawn lipstick way over her natural lips. (Fashion mistake she would NEVER do.) On her lips is naturally hot pink. 
I like that the make up is so muted as Briar in whole looks very adult. (It's that pill hat.) Thus the overall look looks restraint but stylish. To hat-tastic party I would have though hoped something more flashy than adult-Briar. 

Briarin mekko on pinkki purppuralla ristikkoprintillä. Siinä on istuva yläosa, sydänkaula-aukko, musta tylli kaulaan asti ja pinkit tyllihiha rypytykset. Ne vaan tosin sojottaa ylöspäin. (Näyttää miusta hieman oudolta.) Helma on rypytetty ja siihen on lisätty mustia teepannun kuvia. Helman päällä on lievästi rypytetty, edestä avoin, lyhyempi helma. Tämä on valkoinen jossa kulkee mustat piikkiköynnökset reunassa ja sen sisällä on vaaleanpunaisella pohjalla mustia pisteitä, hopeisia teelusikoita sekä etureunassa pinkit ruusut. Vyötäröllä on musta, palmikoitu vyö.

Briar has a pink dress with purple crisscross pattern. It has sitting bodice with sweetheart neckline, black tulle up to neck and pink tulle ruffles as sleeves. They just point up, though, (Looks odd to me.) The hem is gathered and has black teapots in it. Above the hem is another one, shorter and open from front. It's white and has black, thorny vine going near the border. Inside of it is light pink and it has black dots, silver spoons and a pink rose on the front edge. On her waist she has black, braided belt. 

Jaloissa hänellä on mustat verkkosukkahousut ja kenkinä pinkit, edestä epätasaiset ja kannasta rypytetyt korkokengät. Kantana on hopeinen, jalan kaarta myötäilevä spiraalein koristeltu kanta joka kaartuu pieneksi kannaksi, kuin tuolin jalaksi. Edessä on kolme mustaa, leveää nauhaa.
Tuosta möykkyisestä etuosasta en ole ihan niin varma mutta tuo kanta, rypytykset ja nauhat toimivat kauniisti asun kanssa yhteen.

She wears black fishnet stockings and pink, uneven from front and ruffled from heel high heel shoes. The heel is silver with spiral decoration and follows the arch of the foot before making a heel like a leg of a chair.In the front there is three black, wide strap. 
I'm not so sure about that uneven front pattern but the ruffles, silver heel and straps works beautifully in this outfit.

Ensimmäisenä minun huomion vie aina tuo vaaleanpunainen pillerihattu jossa on kolme suurta, pinkkiä ruusua vihreine terälehtineen. Se on kiinnitetty mustaan hiuspantaan. Kaulassa hänellä on hopeinen koru jossa on kaksi riviä; toinen kuin helminauha ja toinen kuin timanttinauha. Keskellä on pinkki ruusu.

At first my attention steals that light pink pill hat with three, big, pink roses and green petals on black headband. On her neck she has a silver necklace that has two layers; first one like pearls and another like a diamond row. On the middle there is a pink rose. 

Hänellä on mustat, roikkuvat korvakorut joissa on kaksi lehteä ja ruusu.

She has black, dropping earrings with two petals and a rose.

Briarilla on mustat käsineet ja reunasta rypytetyt ranteenlämmittimet nyörityksellä jotka toimivat samalla rannekoruina.

Briar has black gloves and wrist warmers with laces and ruffled bottom which works as bracelets too. 

Käsilaukkuna on minusta taas liian aikuismainen (tosin tähän lookkiin sopiva, ehkä ei kuitenkaan tähän linjaan) kukkaromainen laukku. Alaosa on turkoosi pistekoristelulla ja etuosassa on myös narukoristeilla somistettu kukkaro jonka alaosassa on rypytetty nauha. Lukko ja ketju ovat violetteja (pinkillä maalitahralla).

 As a handbag she has once a bit too adult-like purse (which is suitable for this look but I don't think to this line). The bottom is turquoise and decorated with dots. In the front there is also a string as a decoration and there is a ruffle on the bottom. The clasp and chain are violet (with a pink paint stain).

 
Kohteliaana vieraana Briar tuo teetä rakastavalle ystävälleen hänestä muistutavan teepannun. Pohja on vihreä lehti ja pannu on kuin yksi, suuri ruusu. Kahva ja nokka ovat myös vihreitä kuin ruusun varsi. Kansi on yksinkertainen ja irrotettava.

As a polite guest Briar brings a teapot that reminds of her to her tea-loving friend. The bottom is a green leaf and the pot is like a huge, pink rose. Handle and spout are green like the stem of a rose. The lid is simple and removable.

Mitä teepannu olisi ilman yhteensopivaa teekuppia? Mukana tulee myös kaksi pinkkiä ruusun terälehdistä tehtyä teekuppia pinkillä kahvalla. Aluslautanen on vihreä lehti.

What would teapot be without a matching teacup? In the set belongs two pink tea cup made from rose petals with a pink handle. The saucer is a green leaf. 

Hatun Hauskat Juhlat / Hat-tastic Party

Ihmemaan puutarha on menettämässä ihmettään joten Madeline Hatter järjesti siellä hullun hauskat kekkerit jolla saadaan Ihmeen taso taas nousuun.

The Wonderland Grove is losing it's Wonder so Madeline Hatter throws a hat-tastic party to get the Wonder up in the Grove. 

Screencaption c/Mattel

Nukkelinjaan kuuluu;
The dolls of the line are;

Apple White

(En omista nukkea, ei arvostelussa.  I don't own the doll, not reviewed.)

Screencaption c/Mattel

Briar Beauty

Screencaption c/Mattel

Cedar Wood

(En omista nukkea, ei arvostelussa.  I don't own the doll, not reviewed.)

Screencaption c/Mattel

Cerise Hood 

Screencaption c/Mattel

ja lelusetin kanssa:
and with a toy set:

Madeline Hatter