Thronecoming Apple White

kuva c/Amazon

Applen laatikko on mitoitukseltaan ja teemaltaan samanlainen kuin Ravenillakin; leveämpi ja taus on hyvin pitkälle samanoloinen. Mukana tulee kultainen istumastandi ja harja. Takana olevassa lapussa lukisi (vapaasti suomennettuna); "NAAMIAISTEN TAKAA: Koska kohtaloni on olla seuraava Lumikki, on vain luonnollista että naamioni on saanut inspiraationsa upeimmasta eläimestä koko Lumotussa Metsässä - lumiketusta (naalista). Ne ovat puhtaita sydämeltään ja niillä on pehmyt, ylellinen turkki joka on valkoinen kuin... no, tiedättehän. Ja vaikka ne ovat niin suloisia ne ovat myös hyvin älykkäitä, kuten seuraavan Thronecoming kuningattaren kuuluisi olla."

Apples box is similar to Ravens; wider and the backside looks a lot the same. She comes with golden sitting stand and brush. In the note behind the box would read; "BEHIND THE MASQUERADE: Since it's my destiny to be the next Snow White, it's only natural that my mask be inspired by the fairest animal in the entire Enchanted Forest - the snow fox. They are pure of heart and have soft, luxurious fur as white as... well, you know. And even though they are so adorable, they are royally clever, just like a Thronecoming Queen should be."

Applen päiväkirja (vapaasti suomennettuna);
"Se että tietäisin mitä pukisin Thronecomingiin ei koskaan ollut ongelma. Ongelma oli löytää joku Kirjan Lopun kylästä joka pystyisi tekemään mekkoni juuri haluamallani tavalla. Tarkoitan, se oli aika yksinkertainen vaatimus... lumiketusta inspiraationsa saanut nelikerroksinen mekko omenanpunaisella pohjalla, päällystettynä läpinäkyvällä sifongilla jossa on punaista glitteriä, päällystettynä kettu-filigree kuvioisella brokadikankaalla, päällystettynä läpinäkyvällä, metallisella printillä ja kaiken kruunuksi lumiketun turkis. (Tekoturkis, tietenkin, ei oikea.) Sen ei pitäisi olla niin vaikea tehdä! Ja kuitenkin jokainen ompelija ja mekontekijä katsoi minua kuin olisin pyytänyt heitä hylkäämään kohtalonsa! He olivat niin viime lukua.

Juuri kun ajattelin että onneni oli loppunut, huomasin kaupan nimeltä Urhea Räätäli. Kerroin hänelle toiveeni ja hän alkoi suoraan työhön! Kun hän oli valmis, mekkoni oli kauniimpi kuin kaunein maassa! Kun palasin kiittämään häntä uudelleen, kauppa ei enää ollutkaan siinä. Sen sijaan siinä oli pavunvarsi joka kurkotti kohti taivasta. Aika omituista..."

Nuolessa lukee "KÄÄNNÄ!" Ja toisella puolella on kuva kaikista nukeista yhdessä.

(Huomiona vielä: tässä postauksessa lumiketulla tarkoitetaan naalia. Sama eläin, eri nimi.)

Apple's diary. On the other side there is a picture of all the dolls together.

Applella on hameen alla edelleen helmaa muodossaan pitävä pahvi jotta laaja helma ei rypistyisi.
Applen hiukset on vedetty yllättävän suoriksi. (Vaikkakin ohjelmassa latvat olivat kiharretut.) Pidän tästä tyylistä todella paljon. Hänellä on kultaisia tinseleitä lisättynä hiuksiin ja edestä on otettu kaksi pientä osiota valumaan vapaasti molemmin puolin kasvoja. Hänellä on itseasiassa miltei sama hiustyyli kuin Ravenilla; sivut on vedetty ylös tiukaksi poninhännäksi ja etuosa on jätetty koholle. Poninhännät ovat vain suoraan taaksepäin jossa hänen hiukset ovat valtoimenaan.

Apple still has a piece of cardboard under her hem to keep it full and in shape so it wouldn't collapse and wrinkle. 
Apple's hair is worn surprisingly straight. (Even though she had curly ends on the show.) I really like the look on her. She has golden tinsel added to her hair and two small parts flowing free in front of her face. She actually has almost the same hairdo with Raven; the sides are pulled to a high, tight ponytail and front is on a low bump ending to a ponytail to the back. But her hair flows free on the back. 

Applen kultainen ja musta maski on saanut inspiraationsa lumiketusta mutta yhteys kettuun on kyllä minulta kadoksissa. Korvatkaan ei ole kovin kettumaiset. Enemmän minulle tulee nalle tästä mieleen. Kokomaski on kyllä kauniisti koristeltu kasvon muotoja mukaillen. Varsi on musta ja taitettu hieman päästä.

Apple's golden and black mask has got it's inspiration from a snow fox but the link to fox is lost for me. The ears aren't even that fox-like. For me it reminds more of a teddy. The whole mask is really beautifully decorated adapting to the curves of the face. The handle is black and turned a bit from the head. 

Applen meikki on hyvin vaalea. Tässä olisi rohkeampikin meikki toiminut. Hänellä on hopeista ja kultaista luomiväriä sekä valkoista glitteriä kulmakarvoihin asti. Huulet ovat pinkit. Apple on koristellut silmänympäryksiään punaisilla pisteillä ja valkeilla, ohuilla nelilehtisillä kukilla.

Apple's make-up is very light. Here a more bold make-up would have worked well. She has silver and gold eyeshadow and white glitter up to her eyebrows. Her lips are pink. Apple has decorated her face from around her eyes with red dots and white, thin, four leaved flowers. 

Kuten Apple kertoi hänen mekostaan, sen helma koostuu neljästä kerroksesta. Alimmaisin ja sen päällä oleva kerros ovat suoria helmaltaan ja rypytetty vyötäröltä. Molemmat ovat laajoja ja täyspitkiä. Alempi on punainen ja päälliskerros on valkoista tylliä kultaisella glitterillä. Näiden päälle tulee edestä avoin kerros jonka edusta on leikattu kolmelle puoliympyrälle. Tämän helma ulottuu hiukan aiempien helmojen alapuolelle takaa ja on tehty kultaisesta satiinista jossa on mustalla glitterillä tehtyjä filigraanikuvioita ja ketun päitä. Tämän päällä on edestä samoin leikattu mutta lyhyempi kerros valkoista tylliä jossa on kultaisella metallilla samoja kuvioita. Helmakerrokset on ommeltu yhteen kahdella mustalla rusetilla edestä.

As Apple told about her dress, the hem is made out of four layers. The two lowest layers are straight from their hem and gathered from the waist. Both are very wide and full length. The lower is red and the one on top is white tulle with golden glitter. On top of these comes a layer which is open from the front and cut to three half circles towards the bottom. This ones hem goes a bit lower from the back than the two before. It's made of golden satin and has black glitter filigrees with fox heads. On top of this is a layer cut similar but way lower and which is made of white tulle with metallic ornaments like before. All the hem layers are sewn together with two black bows on the front. 

Yläosa on yksinkertainen, hihaton, valkoinen, hieman kimmeltävä stretch kangas ja pysyy ylhäällä läpinäkyvillä olkaimilla. Hartioiden ympärille on kiedottu valkoinen turkisstoola joka pysyy aloillaan selässä olevan kuminauhan ansiosta. Tässäkin asussa kauluri vie huomion. Se on punainen, laineikas ja laskeutuu rinnalle jossa on runsaat, punaiset korukivet ja koristeet vyötärölle asti jota koristaa kultainen, koristeltu vyö josta tippuu helminauhat lanteille.
Itse kaulurista en ole niin innostunut mutta etuosa, vyö ja helmet tekevät tästä asusta kuin kuningattaren kruunausasun.

The bodice is simple, sleeveless, white, a bit shimmery jersey fabric and stays up with see-through shoulder straps. Over her shoulders is wrapped a white fur stole which has a rubber band in the back holding it in its place.  In this dress too the collar steals the attention. It's red, wavy and drops down to chest where is several, red jewels and decors that goes all the way to her waist where is a golden, decorated belt with pearl straps that drops to her hips. 
I'm not crazy about the collar but the jewels in front, belt and pearls makes this outfit like a crowning dress for a queen. 

Asuun kuuluu pitkät, helmenhohotoiset käsineet joiden yläpäässä on suuret, punaiset rusetit. Vasemmassa kädessä on punaisista kukista ja rusetista koostuva kukkalaite.

The dress comes with long, pearl glows with big, red bows at the ends. On her left hand she has red flowers and a bow as a flower bracelet. 

Kengät ovat mustat, yksinkertaiset korkokengät jotka ovat sivuilta ja varpaista avoimet. Nilkassa on paksu hihna jossa on musta koristekivi. Samanlaisia koristekiviä laskeutuu jalkapöytää pitkin alas punaiseen rusettiin asti. Jälleen kerran kun kerran varpaat ovat näin hyvin näkyvillä kynsilakka varpaissa olisi ollut loistava viimeistely nukelle.

The shoes are black, simple, high heels with open sides and toes. In the ankle there is a wide strap with a black decorative stone. The same stones drops down alongline the instep to a red bow. Once again as the toes are shown this well nail polish on toes just would have been a perfect finish for the doll.

Applen korvakorut on miltei jättimäiset, kultaiset rusetit joista tippuu koristekiviä. Oikeasti, kenenkään korva ei pystyisi noin suurta korvakorua pitämään. Ne näyttävät hieman oudolle päätä vasten.

Apple's earrings are almost huge, golden bows with dropping decorative stones. Honestly, no ones ear could hold that massive earring. They look a bit odd on the head.

Käsilaukku on naalin tuuhean hännän inspiroima ja pintakuvio saa se näyttämään turkikselta. Laukku on helmenhohtoinen jonka ympäri menee helminauha ja keskellä on kultainen, koristeellinen lukko jonka alla on punainen rusetti tosin vain rusetin päät tippuvat esiin. Päällä on myös punainen rusetti ja ranneke on punaista ketjua jonka päässä on minikoossa sama koriste kuin laukussa.
Minä ensin ihmettelin tosin miksi hänellä on suunnaton hammas käsilaukkuna...

The handbag is inspired by snow fox's big tail and the structure makes it look like fur. The bad is pearl coloured and has a strap of them going around the bag. In the middle there is a golden, decorative lock which has a red bow under it, though only the ends of the bow are visible. On the top is also a red bow and the strap is made from red chain which has a miniature version of the decoration in the bag on the top.
When I first this I wondered why she has a huge tooth as a handbag...

Thronecoming Raven Queen

Nukke tulee yhtä leveässä pakkauksessa missä tuplanuket tulevat. Pakkauksen päädyt muistuttavat edelleen kirjoja. Klikkaa kuvaa nähdäksesi se suurempana.
Boxin takaosassa olevassa lapussa alunperin lukisi (vapaasti suomennettuna); "NAAMIAISTEN TAKAA: Suurin osa ihmisistä oletti että valitsisin korpin minun eläinaiheiseksi maskiksini. Eikö he ole jo oppineet että minä en tee mitä muut olettavat? Minun naamioeläimeni on lohikäärme. Ne ovat aivan kuin minä... täynnä tulta, mutta ihmiset juoksevat karkuun ennen kuin oppivat tuntemaan niitä. Jos ihmiset antaisivat meille mahdollisuuden, he eivät enää koskaan pelkäisi meitä."

The doll comes in as wide box as the double dolls packages come in. The ends of the box looks still like a book. Click the picture to see it bigger.
In the note behind the box would read in English:"BEHIND THE MASQUERADE: Most people assumed I was picking a raven as my animal-inspired mask. Haven't they learned by now I don't do the hexpected? My mask is all about the dragon. They're just like me... full of fire, yet people run away before getting to know them. If people gave us a chance, they would be scared of us Nevermore..."

Raven Queenin mukana tulee hopeinen standi, harja sekä päiväkirja (joka minulla on saksankielinen). Päiväkirjassa Raven kertoo että hän haluaa mekkonsa keskipisteen olevan upea kauluri jonka hän suunnitteli Ashlynin ja Lizzien kanssa. Hän myös kertoo Dexteriltä saadusta lumotusta Dahliasta joka imisi kaiken hänestä vahingossa lähtevän taian itseensä.
Standit ovat erilaisia (eivät pidä kiinni takaa vyötäröltä) jotta mekot pääsisivät oikeuksiinsa. Ne on kuin käänteisiä satuloita joissa nukke istuu napakasti. Hieman turhankin, sillä istuimen päät ovat herkkiä katkeamaan. Helman alla on pahvi pitämässä helman muotoa yllä pakkauksessa mutta Ravenin helma pitää muotonsa ilman pahviakin.

Raven Queen comes with silver stand, brush and a diary (mine is in German). In the diary Raven tells how she wants the centerpiece of her dress to be a great collar that she designed with Ashlynn and Lizzie. She also tells of an enchanted dahlia she got from Dexter which would absorb all unwanted magical outbursts she might have.
The stands are different (they don't hold the dolls from the waist) so the dresses would be shown best. They are like reversed saddles where the doll sits tightly. A bit too tight, as the ends are prone to break. Under the hem there is a piece of cardboard to keep the hem's shape in the box but Raven's hem keeps it's shape without the cardboard too. 

Raven on saanut inspiraationsa kaulukseen ja maskiinsa lemmikkilohikäärmeestään. Maskissa on musta, päästä taitettu varsi ja hopeinen, suomuinen puolimaski jossa on ohuita, hopeisia juovia. Muoto muistuttaa lohikäärmeen siipeä. Keskellä on sininen ja useita violetteja korukiviä.
Hänen hiukset on vedetty tiukalle poninhännälle sivuilta ja jätetty edestä hieman koholle. Poninhännästä on tehty kohonneen osan taakse korkea nuttura ja muuten hiukset ovat vedetty vasemmalle ja kiinnitetty Koristeellisella ketjusoljella. Ravenin hiukset ovat miltei täysin violetit tällä kertaa, mustaa on vain ohuina viivoina joihin on lisätty violetteja tinseleitä. Yleensä en pidä niistä mutta tähän se antaa kaivatun säihkeen ja glamourin.

Raven got her inspiration to her collar and mask from her pet dragon. The mask has a black, tilted handle and silver, scaly half mask with thin, silver stripes. The shape reminds of a dragon's wing. In the middle there is blue and several violet jewels.
Her hair is pulled back to a tight ponytail from the sides and lifted from the front. From the ponytail there is a big bun behind the lifted part and otherwise the hair is pulled to the left and clasped with decorative chains. Raven's hair are almost completely violet this time, there is only small black stripes with violet tinsels in the front. I usually don't like them but it gives the added sparkle and glamour to this hairdo. 

Meikki on tasapainoinen ja kaunis. Pidän vaalean lilasta ja violetista luomiväristä glitterillä. Vaaleat silmät sopii tumman luumun värisiin huuliin.Lisänä Raven on maalannut valkoisia timantteja violeteilla varjoilla, muutaman valkoisen täplän ja ristin sekä violetteja täpliä poskiin ja otsaan. Kuulostaa oudolta, näyttää upealta.

The make-up is well balanced and beautiful. I like the light lilac and violet eyeshadow with glitter. The light eyes fits well to dark plum coloured lips. She has also painted white diamonds with violet shadows, few white spots and crosses and violet spots to decorate her cheeks and forehead. Sounds odd, looks gorgeous.

Mekko on läpinäkyvillä olkaimilla oleva hihaton (miltei) taideteos. Tämä on ehdoton suosikkini mekoista. Yläosan vasen puoli on musta ja istuva. Oikea puoli on tumman violetti puoliympyrä joka tosin jatkuu takasaumaan asti. Kankaassa on monivärinen, sydänmäinen printti ja mustia glitterviivoja. Kaula-aukosta taakse asti reunassa kulkee pitenevä, musta, tyllirypytys monivärisellä glitterillä.Helma on violetti hopeisilla glitter viivoilla, miltei täyskello ja nousee polven yläpuolelle vasemmalla, mutta liian takana. Tässä kohdin leikkaus on mennyt hieman pieleen. Alimmaisena on musta, runsas,helman muotoa myötäilevä alushame jossa on sama musta tyllirypytys kuin päälliskerroksessa.

The dress is sleeveless with see-through shoulder straps and is (almost) a piece of art. This is my absolute favourite of the dresses. The left side of the bodice is fitted and black. The right side is dark violet half circle continuing all the way to the back seam. The fabric has multicoloured heart-like print and black glitter lines. From the neck to the back goes a lengthening, black tulle ruffle with multicoloured glitter. The hem is violet with silver glitter stripes, almost full clock and rises above the knee on the left. Though on the back so here the cut has gone wrong. Lowest is a black, full skirt that conforms the hem and which has the same black, tulle ruffle on the edge as the upper layer did.

Kengät ovat Ravenin tyylille uskolliset mutta tällaisen asukokonaisuuden kanssa odotin jotain isompaa. Kengät ovat violetit ja suomukkaat joiden kannassa on pieniä piikkejä ja kenkien ympärillä on violetteja ketjuja. Edessä on kaksi hopeista, suomuista laattaa joissa on kolme piikkiä. Kengät ovat kauniin kevyet ja avonaiset ja tässä todella kaipaan varpaisiin kynsilakkaa jota Kohtalonpäivä Ravenilla oli!

The shoes are basic Raven but with this kind of outfit I expected something bigger. The shoes are violet, scaly and has small spikes in the heel and violet chains around the shoes. In the front there is two silver, scaly plate with three spikes. The shoes are light, open and pretty and makes me really miss after the nailpolish Legacy Day Raven had!

Mukava erikoisuus koruissa on että vasen ja oikea korvakoru ovat hieman erilaiset. Oikealla on musta, suuri, roikkuva koru jossa on suuri korukivirypäs neljän ketjun varassa.

I like that the earrings aren't a complete match. It brings something extra to the jewelry. On the right there is a big, hanging, black earring with lots of decorative stones hanging by four chains. 

Vasemmalla koru on muuten samanlainen mutta siitä lähtee roikkuva ketju korvan yläosaan jossa on musta korukivi johon se on kiinnittynyt.

On the left the earring is basically the same but is has a silver chain that goes up to her ear where it's attached to a black stone.

Kauluri on suuri, hopeinen ja suomuinen. Edessä se nousee kuin pienillä siiville olkapäiden kohdilta ja kiinnittyy kaulan molemmin puolin koristeellisilla paloilla takaosaan. Kaulurissa kulkee keskellä hopeinen koristekivisarja. Molemmin puolin on kolme suurta, mustaa kiveä useamman pienen kiven ympäröimänä kuin luisten tikkujen päässä. Edessä on ketjut ja violeteista korukivistä tehty koriste pienellä ketjulla. Vaikka Raven ei haluakaan olla seuraava Paha Kuningatar tämä kauluri on kyllä jo hänellekin sopiva!

The collar is big, silver and scaly. In the front it rises like to small wings by the shoulders and is attached to the back with decorative pieces from both sides of the neck. In the middle there is a line of silver, decorative stones. On both sides there is three big, black stones surrounded by smaller ones, on top of what looks like bony sticks. In the front there is two chains and decorative made from violet jewels and a chain. Even though Raven doesn't want to be the next Evil Queen this collar is fit to one!

Vasemmalla puolen hiukset ovat kiinnitetty ristiin menevillä, hopeisilla ketjuilla joiden keskellä on violetilla pohjalla sinisiä korukiviä. Vaikka tämä ei olekaan samanlainen koriste kuin ohjelmassa tämä on minusta aivan ihana koriste! Ketjut vain kuuluu Ravenin tyyliin ja niiden lisääminen hiuksiin on vain kaunista.
Käsissä Ravenilla on hopeiset ja mustat pitkät rannekkeet, joissa on hopeisia koristekuvioita. Alareunassa on kaksi ristiin menevää ketjua ja vasemmassa rannekkeessa on Dexterin antama violetti, lumottu dahlia. Hänellä on myös mustat hansikkaat.

On the left side the hair are tightened with crossing silver chains. In the middle of them there is blue jewels on violet background. Even though this isn't show accurate I think this is amazing piece of jewelry! Chains just are Raven and to add them to her hair is beautiful.
In her arms she has long silver and black bracelets with silver decorations. On the bottom there is two silver chains crossing and on her left bracelet she holds the violet, enchanted Dahlia she got from Dexter. She also wears black gloves.

Käsilaukku on musta, vinoneliöillä ja pisteillä koristeiltu. Siinä on runsas, hopeinen lukko joka on koristeltu kivin ja ketjuin. Kädensija on paksu ja hopeinen jossa on hopeisia palloja päällä.

Her handbag is black and decorated with diamond shapes and black spots. It has a big, silver lock which is decorated with silver stones and chains. The handle is thick, silver and has small silver balls on top of it. 

Thronecoming

Ever After High:n ensimmäinen elokuva ja yksi vuoden odotetuimmista juhlista on Thronecoming. Suomessa meillä ei tällaista juhlaa ole. Se koostuu juhla-ateriasta, kulkueista, jalkapallopelistä, tanssiaisista ja koulun omista traditioista. Yksi traditioista on kruunata Thronecoming (Kotiintulo) kuningatar.

Ever After Highs first movie and one of the most waited party is Thronecoming. We don't have such a party here in Finland. It's made of banquet, parades, american football game, a dance and school's own traditions. One tradition is crowning a Thronecoming (Homecoming) Queen. 

Ever After High:n Thronecoming kuningatar ehdokkaat ovat; 

Ever After Highs Thronecoming Queen nominees are;

Raven Queen

Screencaption from webisode. c/Mattel

Apple White

Screencaption from webisode. c/Mattel

Blondie Lockes

Screencaption from webisode. c/Mattel

C. A. Cupid

Screencaption from webisode. c/Mattel

Kuka on sinun suosikkisi? Kommentoi!

Who is your favourite? Comment!

Screencaption from webisode. c/Mattel

Teejuhlat / Tea party

"Apple ja Cedar ovat pahoillaan etteivät päässeet tulemaan, Maddie. Mutta kuppikakkusi ovat ihmemaalaisia!"

"Apple and Cedar were sorry they didn't make it, Maddie. But your cupcakes are wonderiffic!"

"Briar taitaa ottaa kohta uudet nokoset."

"Voi ei, otetetaan häneltä kuppi pois ettei hänen mekko likaannu."

"I think Briar will take one of her naps soon."

"Oh no, we better take her cup so she won't ruin her dress."

Hat-Tastic Madeline Hatter leikkisetillä / Hat-Tastic Madeline Hatter with party set

Laatikko oli kuljetusvaurioinen, mutta onneksi mikään ei ollut rikkoutunut. Katsotaanhan sisään.

The box was injured while delivery but luckily nothing inside was broken. Let's peek inside. 

Oikealla oleva laatikko on missä nukke ja puu sijaitsee. Muut oli pakattu pusseihin tai tuettu pahveilla. Myös kasaamisen jälkeen sama tila on hyvä säilytyspaikka leikkisetille.

The box on the right is where the doll and golden tree are. Others are bagged or supported by cardboard. Also after playing this space is good for storing the stuff. 

Tuoli ja sohva tulevat kokonaisina, muut vaativat hieman kokoamista. Tuoli on kultainen puutuoli jossa on turkoosit pehmusteet, myös käsinojissa. Pöytä on violetti kultaisella, aaltoilevalla reunalla. Jalat ovat irrotettavat, lievän s:n muotoiset ja niiden yläosassa on samaa koukeroista koristelua jota pöydän alaosassa on myös. Päälle on painettu papereita ja kankaan palasia. Pöydässä on kiinteänä sininen, violetti ja punainen kirja joihin voi kiinnittää pienempiä setin osia. Kulta-hopeinen tarjotin jossa on ruusu huipulla on irtonainen. Piparkakku -reunuksinen kellotaulu on puun pöytätaso.

The chair and sofa comes as whole, others need some assembling. The chair is made of golden tree with turquoise cushions, also in armrest. The table is violet with golden, curvy edges. The legs of table are attachable and shaped like mild s. Their upper part has the same decoration as the lower part of the table. On the top of the table is printed papers and pieces of fabrics. The table has a blue, violet and red book attached to it to where you can attach the smaller pieces of set. The silver and gold server with pink rose on top is separate. The clock with rounded borders is the table for the golden tree. 

Pöytä on katettu! Kirjoihin kiinnitettäviä osia voi vaihtaa joka kerta ja täten muuttaa aina pöydän ilmettä. Herkut ovat irtonaista syötävää. Mukana tulee kaksi kuppikakkua, kasa macaroneja ja suklaaleivos.

The table is set! You can attach every time different parts to the books and make the table look different each time you play. The goodies are separate. The set has two cupcakes, pile of macaroons and a chocolate pastry.

Violetin kirjan päälle kiinnitin mustalla aluslautasella olevan punaisen teekupin. Tämä kuppi sopisi Ceriselle.
Punaisen kirjan päälle päätyi vaaleanpunainen, pyöreä ja pitsikoristeinen teepannu violeteilla raidoilla. Teen sijaan tosin pannusta pursuaa pinkkejä ruusuja. Edessä on valkoinen teekuppi jossa on teepussi jo valmiiksi kultaisella aluslautasella.

I placed a red tea cup with black saucer to the top of the violet book. This cup would look good with Cerise.
The red book got a pink, round, lacy teapot with violet stripes. Instead of tea there is a bush of pink roses growing from there. In the front is a white teacup with a teabag put ready there, and a golden saucer.

Kultainen puu pinkein ja violetein ruusuin on pystytetty ja aiemmin nähty pöytätaso on saanut päälleen Hopeisen maidokon kultaisella kahvalla, sinisen, raidallisen ja pullean sokerikon kultaisella kannella sekä kultaisen, suuren teekupin sinisellä aluslautasella.

The golden tree with pink and violet roses is put together and has it's table set. There is a small, silver milk jug with golden handle, blue, round and striped sugar pot with golden lid and a big, golden tea cup with blue saucer.

Sitten onkin aika irroittaa Madeline. Laatikko on siitä huonosti suunniteltu että se on revittävä auki tai irti. Kultainen puu on poistettu mutta leikkijälle itselleen tuleva sormus on Madelinella vielä mukana.

Then it's time to take Madeline out. The box is foolishly designed from that part as you have to rip the box she is in open or away. The golden tree is missing in the picture but the ring the player gets is still held tightly. 

Sormus! Jossa on kultainen sormusosa ja sen päällä sinisellä aluslautasella vaalean turkoosi, kaunis teekuppi kultaisella rusetilla.

A ring! It has golden ring with blue saucer and light turquoise, beautiful teacup decorated with a golden bow. 

Mukana tulevalla mustalla sohvalla jolla on violeteista, sinisistä ja punaisista kirjoista tehdyt jalat on mukava istua ja se toimii myös pikkutavaroiden säilöjänä ettei teekupit katoa. Kultaiseen puuhun voi ripustaa violetin, kristallisen kattokruunun. Kun puu ei ole leikeissä mukana sitä voi käyttää korujen säilöntään. Oksille voi laittaa vaikka rannekoruja roikkumaan.

The black sofa, with legs made from violet, blue and red books, is nice to sit on. It also hold storage space for all the smaller parts of the set so the cups won't disappear. To the golden tree you can hang a violet crystal crown. When it's not in the games you can hang your jewelry from it, like bracelets. 

Madelinen hiukset ovat edelleen turkoosit mutta hänen violetti on vaihtunut vaaleampaan lilaan. Hiukset on vedetty oikealle puolen poninhännälle ja latvoissa on vahvat laineet. Uutta nukessa on pieni, latvoista kierretty otsatukka joka tosin on vedetty tiukasti taakse hiuspannalla. Meikissä hän jatkaa kevyemmällä linjalla josta pidän todella paljon. Hopeaa ja vaaleanpunaista luomiväriä, mutta glitteriä on lisätty kulmiin asti. Huulet ovat pinkit.

Madeline's hair is still turquoise but her violet stripes has taken a lighter lilac tone. She has a tight ponytail to the right and strong waves in the ends. New thing is small, curled from the end bangs that has been pulled tightly back by the headband. In make-up she continues on the lighter line, which I like a lot. Silver and light pink eyeshadow, but glitter all the way to the brows. Her lips are pink. 

Hänen mekossa on istuva, sini-valkoraidallinen yläosa. Rinnan päällä on violetti rusetti jonka tyllissä on vaaleita palloja. Olkanauhat ovat turkoosit ja niihin on rypytetty avoimet hihat jotka sojottaa minne sattuu. Alushame on violettia tylliä jossa on rypytetty reuna. Hame on kiiltävää, turkoosia kangasta jossa on mustia, violetteja ja sinisiä teekuppeja. Helma on rei'itetty pitsiseksi ja on aivan ihana! Rakastan sitä! Okei, koko mekkoa.
Hänellä on myös mustat käsineet joiden ranneosassa on suuret, mustat rusetit.

Her dress has fitted, white and blue striped bodice. Over her chest she has violet bow with light spots in the tulle. She has turquoise shoulder straps which has ruffled turquoise satin as open sleeves which points to where ever. The under skirt is violet tulle and has ruffled bottom. The top skirt is shiny turquoise fabric with black, violet and blue teacups. The hem has holes cut as a lacing and is adorable! I love this hem! Okay, the whole dress. 
She also has black gloves and big, black bows on the wrists. 

Kengät ovat ihanan vanhan pronssin väriset. Niiden pohja ja alareuna on rypytystä, kanta on samanlainen kurvi kuin pöydän jalkakin. Kengissä on ristiin menevä nauha joka kulkee nilkan takaa. Edessä on myös rypytystä ja pieniä koristeita.

The shoes are lovely, old bronze coloured. Their bottom is ruffled and the heel is curved like the leg of the table. The shoes has a strap that crosses in front and goes behind the ankle. 

Madelinella on musta silinterihattu kultaisessa hiuspannassa jossa on pienet pistekoristeet molemmin puolin. Hatussa on violetti, pallokuvioinen nauha jossa on erilaisia kukkia.
Korvakoruina hänellä on kultaiset, suuret, roikkuvat teepussit.
Kaulakoruna hänellä on kenkien kanssa samanvärinen kaulaketju jossa on jonkilaisia kuvioita mutta en saa selvää mitä. Olettaisin että teepannuja ja -kuppeja.

Madeline has black top hat on golden hairband which is decorated with dots from both sides. In the hat there is violet, dotted ribbon and several flowers. 
As earrings she has golden, big, hanging teabags. 
As a necklace she has same coloured chain as her shoes are. It has some figures in it but I can't tell what. I'd assume they'd be tea pots and cups. 

"Missä kaikki vieraat ovat?!"

"Where are all my guests?!"

Hat-Tastic Cerise Hood

Juhilen ujoin osakas, Cerise Hood on onneksi suorahiuksinen joten suoraan laatikostakin otettuna nukke on siistin näköinen. Myös hän tulee mustan standin ja harjan kanssa. Cerisellä on hänen perusruskeat hiukset ja suora otsatukka mutta valkoisen raidan sijasta hänellä on tälläkertaa punainen. Pidän värinvaihdoksesta mutta punainen on samanvärinen hänen huppunsa kanssa joten se hukkuu hänen vaatteisiin eikä pääse oikeuksiinsa. Valkoinen ja punainen raita olisi mielestäni toiminut paremmin.

The shyest guest, Cerise Hood has luckily straight hair so she looks quite neat straight from the box. Also she comes with black stand and brush. She has her basic brown hair and straight bangs but instead of white, she has a red streak this time. I like the colour change but as the red is same colour with her hood it kind of disappears to her clothing. I think white and red stripes would have worked better. 

Cerisen silmämeikki on vaalean- ja tummanruskeaa glitteriä. Hänellä on hieman poskipunaa ja punaiset huulet jotka sopivat täydellisesti hupun väriin.
Hattujuhliin hän on valinnut vaaleanruskean nahkaisen silinterihatun jossa on nyöritys ja hopeinen solki edessä. Hattu on kiinni mustassa hiuspannassa.

Cerise has light and dark brown glitter eyeshadow. She has just a light touch of blush and deep red lips which go perfectly with her red hood. 
To Hat-tastic party she has chosen light brown, leather top hat with lacing and silver buckle in front. The hat is attached to a black headband. 

Cerisen mekon yläosa on punainen tummanpunaisella printillä, istuva, edestä yltää rinnan alle ja siinä on kaksi mustaa koristesaumaa. Takaosa on täyspitkä ja punainen osa edestä jatkuu olkaimina ylös, näihin on kiinnitetty hänen punainen huppunsa jossa on reikä takana hiuksille. Mekko on yhtä osaa mutta näyttää kuin siinä olisi alla musta, rypytetty paita mustine puhvihihoineen. Helma on rypytetty ja muuttuu vyötärön punaisesta helman valkoiseen. Helmaa kiertää mustavalkoinen lehtikuvio jossa on teepannuja. Tämän helman päällä on lyhyempi, leveämpi, punainen tartan tyllihelma mustalla reunalla.
Yläosa on täysi kymppi, samoin tyllihelma mutta kokonaisuutena tämä mekko jää minusta tönköksi. Mutta nätti.

Cerises dress's top is red with darker red patters, it's fitted, ends under her chest and has two black decoration seam in the front. The back is full length and the red part from front makes shoulder straps to back where the full red hood is attached. It has a hole for the hair to fall out. The dress is one piece but it looks like it has a black, ruffled shirt underneath with puffy sleeves. The hem is gathered and changes from red to white while going down. In the bottom there is black leaf pattern with teapots. Over this hem is a shorter, wider, red tartan patterned tulle hem with black border.
The top of the dress is full ten as well as the tulle hem, but I think in overall the dress is too stiff. But pretty. 

Rakastan näitä kenkiä. Tahdon samanlaiset. Mustat, raskaat bootsit joiden kiilakorossa on lehtikuvio. Nyöritys on leveää, punaista nauhaa joka luo ylös söpön, punaisen rusetin. Nämä kengät käy täydellisesti hänen musta-punaiseen asuun. Hänellä on myös puolisääreen ulottuvat verkkosukat jotka tippuu alas koko ajan. Pidän niistä ajatellen punk -tyyliä mutta tähän olisin toivonut että ne olisivat polvipituiset ja ylhäällä olisi vaikka punainen rusetti.

I love these boots. Absolutely adore them. They are black heavy boots and the wedge heel has leaf decoration. The lacing is wide, red and has cute red bows. This goes so well on her black and red look. She also has mid-calf length fishnet socks that fall down all the time. In a punk way I like it but I would have wished they would have been knee length with red bow. 

Koruina Cerisellä on hopeiset korvakorut joissa on teepannu joka kaataa teetä kuppiin joka roikkuu teevirrasta. Mahtava idea, kauniit korut. Kaulassa hänellä on hopeinen riimu jossa on suuri, hopeinen korukivi josta roikkuu kaksi ketjua. Korvakoruihin verrattuna tämä on aika laimea kaulakoru, mutta hahmoa ajatellen hänelle sopiva.

As jewelry Cerise has silver earrings which has teapot pouring tea to a cup that hangs from the pouring tea. Great idea and lovely earrings. As necklace she has a thicker silver chain with a big, silver brooch in the middle, from which two smaller chains drop. Compared to the earrings it's lame, but thinking of the character it suits her style. 

Musta vyö ja kaksi hopeista solkea. En oikein pysty kuvittelemaan häntä ilman vyötä. Hänellä on myös mustat, kuvioidut hansikkaat ja mustat nahkanyörit sidottuna rannekoruiksi. Käsilaukku menee jo hieman gootti -tyylin puolelle. Siinä on punainen tausta, mustat rypytykset reunoissa ja keskellä musta pitsi jonka keskellä on musta nyöritys ja mustat rusetit sekä ylä- että alapäässä. Takapuoli on samanlainen mutta täysin musta. Toivoisin että he olisivat maalanneet senkin taustan punaiseksi. Laukun yläpäässä on nahkakaistale jossa on reiät mustille nyöreille jotka toimivat kahvana.

The black belt with two silver buckles. I really can't picture an outfit for her without a belt. She also has black, patterned gloves and black leather straps wrapped around her wrists as bracelets. With the handbag she goes a bit gothic. It has red background, black ruffles around the borders, black lace and lacing with a bow in the top and bottom of it. The backside is similar, it's just all black. I wish they would have painted the red there too. On the top is a leather piece where the to black, twisted straps are attached in small holes. 

Myös Cerise tuo oman teesetin lahjaksi juhliin. Hänellä on vaaleanharmaa, punottu teepannu punaisella oksakoristeella. Kansi on pyöreä ja lähtee irti.

Also Cerise brought a tea set as a gift to the party. She has light brown, weaved teapot with a red branch decoration. The lid is round and removable. 

Teekupit on minusta paljon söpömpiä kuin pannu. Ne on myös vaaleanruskeat, koristeltu ylhäältä ja alhaalta punoksilla ja keskellä menee punosnauhaa ristiin. Käsiosa on myös punottu. Aluslautanen on punainen yksinkertaisella kuvioinnilla. Setissä tulee kaksi kuppia lautasineen.

The tea cups are more cute than the pot in my opinion. They are also light brown, decorated with weaving from up and down and has the weaving string going cross in the middle. The handle is also weaved. Saucer is red with simple decoration. The set has two cups with saucers.